[قانون روماني] محرر عقود أو كاتب actuarius معاملات.
حاسب تأمين، خبير حسابات تأمين، actuary محاسب بنك توفير [قانون كنسي إنكليزي] كاتب ضبط جلسات، مسجل في محكمة كنسية.
سند أو حجة. شئ تم فعله أو حصوله actum فعل أو عمل. actus نوع من حقوق الارتفاق، يخول صاحبه سوم ماشيته أو قيادة عربته (أو ما إلى ذلك) عبر ارض الغير.
[قانون إنكليزي قديم] قانون برلماني فعل المحكمة actus curiae neminem gravabit لا يضار أحدا.
فعل القدر actus Dei nemini est damnosus (أو الله) لا يضار أحدا اي لا يسأل أحد عن فعل أتاه القدر ولم تكن له يد فيه.
actus legis nemini facit injuriam فعل القانون لا يضار أحدا.
actus me invito factus non est meus actus إذا أتيت فعلا بالرغم من إرادتي فلا أكون مصدر ذلك الفعل:
اي لا يسأل أحد عن فعل أتاه قهرا عنه.
nisi mens sit rea, actus non facit reum لا يعجل الفعل فاعله مجرما ما لم يقترن بنية إجرامية.
_ actus servi in iis quibus opera ejus com actus domini habetur, muniter adhibita est فعل الخادم أثناء خدمته العادية يعتبر من فعل سيده، اي إذا أتى الخادم فعلا ضارا أثناء قيامه بواجبات خدمته العادية كان السيد هو المسؤول عن ذلك الفعل.
حسب المشيئة، حسب الإرادة ad arbitrium (called to the bar) ad barram evocatus قبل (أو مقبول) في جمعية المحامين.
يحضر أو يمثل امام المحكمة ad comparendum يقدم حسابا ad computum reddendum في المحكمة، لديها أو أمامها ad curiam حتى اليوم. الموعود (أو المعين) ad diem إلى الطبقة ذاتها ad eundem من قبيل البدل، على سبيل التعويض ad excambium اضرار بالميراث، حرمان ad exhaeredationem أو منع من الوراثة.
محور النزاع، محل أو موضوع الخلاف. ad exitum عند النهاية - نهاية المرافعات أو ختامها.
[قانون اسكتلندي] تدل ad factum praestandum هذه العبارة على الالتزامات النقدية التي تقتضي من الملتزم عملا معينا لا خيار له فيه.
موال، يدين بالولاء ad fidem حتى خط الماء. وهو خط وهمي ad filum aquae يقسم النهر أو المجري طولا إلى قسمين متساويين ويتخذ علامة خيالية لتعيين الحدود والابعاد في النصوص القانونية الحديثة.
حتى منتصف الطريق، حتى الخط ad filum viae الوهمي الذي يقسم الطريق إلى قسمين متساويين تقريبا.
حتى أو إلى النهاية (ad fin) ad finem من أجل هذا، لهذا الغرض خاصة، للغاية ad idem المذكورة يسير إلى هدف واحد أو غاية واحدة، ad idem يؤدي إلى ذات النقطة أو النتيجة.
لا حد له، إلى ما لا نهاية له ad intinitum موقت، وقتي، انتقالي، عين وقتيا ad interim ليشغل فراغا آنيا أو يقوم بمهام منصب معين مدة غياب المسؤول أو المكلف الأصلي.
كبرى، نحو: ad largum assize ad largum جنايات كبرى.
محل خلاف أو نزاع، نحو: title ad largum (ملكية) متنازع أو محل نزاع.
طليق، حر.
تفصيلا أو بالتفصيل. تقابلها at large بالانكليزية.
رهن المشيئة، طوع أو حسب الرغبة ad libitum طيلة النزاع أو الخصومة أو المقاضاة. مدة ad litem ذلك أو ما دامت الدعوى قائمة.
لمباشرة القضية أو الخصومة، نحو: " Guardian ad litem " وصي أو ولي خصومة، تقوم ولايته لأغراض النزاع، فيمين وصيا على القاصر أو ناقص الأهلية ليتولى الاجراء نيابة عنه شرط أن تنتهي ولايته بانتهاء الخصومة.

(١٩)