اللاء يتزوجن منهن دون الحصول على الاذن المذكور.
[في انكلترا] محاكم كنسية، محاكم courts christian ملية مسيحية [في انكلترا] courts of assize and nisi prius محاكم دورية جوالة قوامها اثنان أو أكثر من المستشارين تنتدبهم الملكة مرتين في العام ليقوموا بتجوال دوري في كافة أنحاء المملكة ويعقدوا جلساتهم بحضور هيئات محلفين محلية يختار أعضاؤها من الأقاليم المنعقدة فيها.
(راجع باب record) courts of record courts of record and courts not of record محاكم تدوينية ومحاكم غير تدوينية تختلف أولى هذه المحاكم عن الثانية في أنها تدون اجراءات جلساتها (أي ضبوطها) وتحتفظ بها في سجلات خاصة لتبقى على مر الزمن مراجع وسابقات قانونية لا تخالف، ولها الحق في فرض الغرامة أو عقوبة الحبس على من انتهك حرمة في القضاء كما لها تصحيح الاحكام وختم خاص بها.
أما الأخرى فهي محاكم جزئية قليلة الشأن لا تملك فرض عقوبة الحبس أو الغرامة كما تقدم ولا تدون فيها الاجراءات.
محاكم انكليزية جزئية (ملغاة)، courts of request اقتصر اختصاصها على الفصل في منازعات الديون البسيطة واستعيض عنها حديثا بالمحاكم الإقليمية county courts.
محاكم أحراج: تختص بتطبيق courts of the forest قوانين الاحراج وأنظمتها.
محاكم الولايات المتحدة، courts of the United States وهي تشمل المحاكم التالية: مجلس الشيوخ the Senate إذا جلس بوصفه court of impeachment محكمة مسألة اتهامية لمحاكمة المسؤولين وغيرهم بالتهم المنطوية على الغدر أو الافتيات أو ما إلى ذلك، المحكمة العليا supreme court، محاكم الاستئناف courts of appeal، محاكم المقاطعات district courts، محكمة المطالبات ourt of claims، محكمة استئناف مواد الجمارك والبراءات court of customs and patent appeals، محكمة الجمارك customs court، محكمة ضرائب الولايات المتحدة tax court of the United States، المحاكم الولائية provincial courts، محاكم الأقاليم والممتلكات النائية courts of territories and outlying possessions.
محاكم جامعتي اكسفورد courts of the universities وكمبردج: وهي محاكم ذات اختصاص جنائي ومدني يشكلها كل من مديري chancellors الجامعتين، في جامعته، للنظر والفصل في الدعاوي المدنية والجنح misdemeanours التي يرتكبها الطلبة والقائمون على خدمتهم أو يكونون طرفا فيها ضمن حدود الجامعة. على أنه لا تحال الدعوى إلى محكمة كمبردج الا إذا كان جميع الخصوم أعضاء في الجامعة.
محاكم قصر وستمنستر courts of Westminster Hall كانت المحاكم الكبرى superior courts تتبع شخص الملك وتنعقد في القصر الذي يسكنه حيثما وجد. وظل الحال كذلك إلى أن ضاق الشعب بمتاعب هذا النظام واستطاع قهر الملك جون ومن بعده هنري الثالث على تعديله بالميثاق الكبير Magna Charta الصادر سنة ١٢١٥ وجعل المحاكم تتخذ لاعمالها مقرا ثابتا.
ابن أو بنت عم أو عمة أو خال أو خالة: cousin وهم من أقارب الدرجة الرابعة.
ابن أو بنت العم أو العمة أو الخال. first cousin _ أو الخالة.
ابن أو بنت الخال أو الخالة. maternal cousin _ ابن أو بنت العم أو العمة. paternal cousin _ أبناء وبنات العم أو الخال أو quarter cousins _ الخالة للدرجة الرابعة.
second cousins or first cousins once removed _ أبناء أو بنات ال‍ first cousins.
أبناء أو بنات أعمام أو أخوال أشقاء german _ cousins وأبناء أو بنات عمات أو خالات شقيقات.
[قانون سكسوني] من قام عن علم ورغبة couthutlaugh منه بإيواء شخص خارج عن القانون outlaw أو بحمايته أو اخفائه، والاثنان في القانون المذكور تلحقهما ذات العقوبة.
ميثاق، اتفاق مكتوب بين شخصين أو أكثر covenant وموقع حسب الأصول.
سند اتفاقي مكتوب بين شخصين أو أكثر يشترط على أحد موقعيه أو على بعضهم القيام بعمل معين أو الامتناع عنه.
يستعمل هذا الاسم حسب الدارج للدلالة على اي اتفاق بين شخصين أو أكثر، سواء كان مختوما (بختم رسمي) أو غير مختوم.
[اجراءات القانون العام] دعوى تعاقدية (ناشئة عن عقد) ex contractu ترفع للمطالبة باضرار (أو تعويضات) على فريق مخل بعقد.
مواثيق كتابية absolute or conditional covenants _ مطلقة (لا تخضع لقيد أو شرط) أو مشروطة (يتعلق الوفاء بها على شرط أو أكثر).
مواثيق كتابية affirmative and negative covenants _ ايجابية (يتعهد من اشتراك فيها بان يفعل شيئا معينا) ومواثيق سلبية (يتعهد صاحبها بأن يمتنع عن فعل معين).

(١٨٠)