فهذا تعبير متناقض لان الزنا لا يصح أن يعتبر بريئا مهما كان شكله.
معارض، متعارض، مناقض أو contradictory متناقض، مغاير يميز (بين أشياء) بالمقارنة contradistinguish يفرق (بينها) بالمقابلة تزوير، تقليد contrafactio التزام مقابل contraligatio [قانون إنكليزي قديم] contramandatio placiti امهال المتهم بمنحه فرصة إضافية للإجابة على التهمة الموجهة إليه (إذا لم يستطع الإجابة عليها أول مرة).
[قانون إنكليزي قديم] ادعاء مقابل contraplacitum [قانون إنكليزي قديم] جواب أو رد contrapositio [قانون إنكليزي قديم] معارضون للحكومة contrarients دون أن يكونوا في عرف القانون ثوارا أو خونة.
ضد، مضاد، مخالف، خلاف، عكس، contrary معاكس، مغاير، مناف، مناهض يخالف، يرتكب مخالفة contravene مخالفة: أبسط أنواع الجرائم حسب contravention تقسيمها الثلاثي المعروف وهو: الجنايات felonies، والجنح misdemeanours، والمخالفات contraventions [قانون فرنسي] اخلال (بقانون أو معاهدة أو اتفاق) كل اخلال (بقانون) يعاقب عليه بغرامة لا تتجاوز خمسة عشر فرنكا أو بالحبس مدة لا تتجاوز ثلاثة أيام.
[قانون عثماني] قباحة [قانون اسكتلندي] افلات من قيد يقتضيه سند أو تفرضه محكمة.
[قانون فرنسي] ورقة ضد، عقد يحرر lettre _ contre سرا بين متعاقدين ليمحو أثر عقد ظاهر (كليا أو جزئيا أو يعدله.
يتبرع (بشئ لغرض مشترك)، يكتتب، contribute يساهم، يشترك، يكون له ضلع (في شأن) [مواد الاهمال] يساعد على وقوع أمر بعدم التحوط لاحتمال وقوعه.
مساهمة، تبرع اكتتاب، بدل اشتراك contribution اشتراك في الاضطلاع بأمر (مهما كان).
[في الافلاس] توزيع حصيلة بيع أموال المفلس على الدائنين سدادا لديونهم قسمة غرماء. توزيع ديون التركة على المستحقين فيها كل بنسبة حصته.
[مواد بحرية] مساهمة أصحاب الشحنة والسفينة في تحمل تكاليف الخسارة الواقعة بسبيل انقاذ السفينة وما عليها، مساهمة نسبية (راجع average).
[في تصفية الشركات] من ساهم (في) contributory توفير أصول الشركة أو موجوداتها بوصفه أحد أعضائها.
[كنعت] مساند (لشأن)، مساعد أو معاون على وقوعه، ممهد له أو مشترك في احداثه.
يحتال (لفعل) أو للقيام بعمل، يحاول، contrive يدبر، يبتدع، يصمم (أمرا سيئا) يضبط، يراقب، يدير، يشرف (على)، control يسيطر، يوجه [كاسم] نفوذ، سيطرة، سلطة (على إدارة أو توجيه)، اشراف، مراقبة، ضبط [قانون الطيران] منطقة مراقبة أو control area تحت الاشراف.
نطاق مراقب أو تحت الاشراف. control zone فضاء هوائي مراقب، الفضاء controlled airspace المشمول بخدمات مراقبة الحركات الجوية.
مراقب، مشرف (لأغراض التوجيه) controller (راجع comptroller).
[قانون إنكليزي قديم] مراجعة، مراقبة controlment [قانون إنكليزي قديم] مفتر، مخبر controver كاذب، ملفق إشاعات أو أخبار موضوع نزاع أو نقاش، مدار أو controversy محور بحث. دعوى مدنية الدعوى (التي) امام المحكمة، controversy at bar النزاع المعروض على المحكمة.
ينازع، ينكر، يماري، يخالف، يعارض controvert [قانون روماني] الزواج بالجواري، contubernium معاشرتهن (معاشرة مباحة) [قانون إنكليزي] مذكرة جلب contumace capiende تصدر في حق من لم يمتثل لاعلان الحضور أول مرة.

(١٦٦)