accusator post rationabile tcmpus non est _ nisi se bene de omissione excu, audiendus saverit لا تسمع التهمة بعد مضي مدة معقولة من الزمن الا إذا علل المتهم تأخير اتهامه بأسباب وجيهة.
اجراء متعادل أو متكافئ accusatorial procedure الأركان، يكون فيه القاضي غير المدعي بالحق العام (أو الخصم). وهو نقيض ال‍ inquisitorial procedure اجراء محاكم التفتيش الدينية الذي كان يجتمع فيه الاتهام والحكم لشخص واحد يتهم ويحكم كما شاه.
اتهامي، يرمي بتهمة أو ظنة، نحو: accusatory accusatory language عبارات اتهامية نص التهمة أو مادتها: العبارة أو accusatory part الفقرة التي تحدد التهمة يتهم، يظن، يرمي (بذنب أو جرم أو فاحشة accuse أو ما إلى ذلك) متهم، ظنين accused متهم، ظان accuser [براءات الاختراع] يصلح achieve subject matter لما أعد له، يأتي بالغاية المطلوبة، أهل للحصول على براءة أو للحماية بها يعترف، يقر (بأمر)، يدرك، يتقبل acknowledge (تبعة)، يقرر، يصرح، يبين.
اعتراف: كاعتراف الشخص acknowledgment بولده acknowledgment of child.
الاعتراف بدين أو التزام أو مسؤولية. اقرار، تقرير، اثبات (بمعنى تأكيد)، اشهاد أو شهادة. بيان، اطلاع، إحاطة بأمر. اقرار ببنوة أو ثبوت نسب.
اقرار منفصل أو مستقل separate acknowlegment - اقرار الوصايا. إذا لم acknowledgment of wills توقع الوصية بحضور الشهود وجب على الموصي ان يعترف امام الشهود بأنه صاحب التوقيع المثبت على الوصية.
[قانون فرنسي] محرز (لملك) بسبيل الشراء acquereur مال حديث الأيلولة، عقار مشترى acquest مال محرز بأي سبيل خلا الميراث. acquets ما آل من أموال عقارية أو أرباح بسبيل الزواج أو أثناءه سواء كان لكلا الزوجين معا أو لأحدهما دون الآخر.
يقبل أو يرضى ضمنا (لا صراحة)، يسكت acquiesce (على مبايعة أو أيلولة حق أو اي عمل أو شئ آخر) بما يفيد القبول الضمني أو عدم الممانعة.
اقرار سكوت أو تحفظ، قبول ضمني acquiescence ينطوي على الرضى بأمر رضى غير صريح. السكوت الدال على قبول (مبايعة معينة أو الاذن بالسير فيها والتهيؤ الضمني للمطالبة أو القناعة بعوائدها)، وهو غير التصديق أو الاقرار الصريح confirmation الذي ينطوي على القصد والرغبة الواضحة في قبول الشئ وابر أمه.
قبول سلبي، رضى تردد أو استنكاف يتخذ قرينة على القبول.
رضوخ أو اذعان لشئ أو عجز عن التصريح برفضه أو مقاومته، وهو حال وسط بين التصريح بالقبول والتصريح بالرفض، يرجح معه اعتبار القناعة بالشئ والصبر عليه.
قبول ناشئ عن إهمال الاعتراض أو القعود عن الرفض مدة يصح تفسيرها بالموافقة.
_ estoppel by ac) estoppel by, acquiescence (quiescence اغلاق السكوت أو لزوم نتائجه (راجع estoppel للتثبت من معناها الأصلي)، وهو ما يكون باعتباره ان السكوت على أمر يتخذ حجة على الساكت أو قرينة على قبوله، وان الشخص المحتج بسكوته قد رأى منه هذا السكوت فاعتمد عليه وبدل خطته أو سبيله بناء عليه ولحقه الضرر محل الادعاء.
يحرز، يكتسب، يصيب شيئا أو يحصل عليه acquire (بسبيل بحث أو جهد أو شراء أو ربع أو غير ذلك)، يتملك أو يمتلك حقوق مكتسبة أو محرزة acquired rights اكتساب، تملك، امتلاك، احراز شئ أو acquisition الحصول عليه اكتساب أصلي، احراز أو original acquisition _ تملك أصلي أو أسبق: الاستيلاء على شئ قبل الغير.
اكتساب أو احراز derivative acquisition _ مستمد، تملك انتقالي، يؤول معه المال إلى شخص من آخر (سبق المحرز إلى الحصول عليه) يحل من التزام، يخلي من تبعة أو مطالبة، يبرئ acquit شهادة اتجاه: تنص على التوجه acqvit a caution بالبضاعة إلى غير الميناء المتفق عليه [مواد التعدين] يرد أو يعيد حق التعدين acquit back

(١٢)