بيان كتابي يتفق عليه ويشترك في case reserved اعداده وكلاء أطراف الخصومة تحت اشراف القاضي المختص تسرد فيه الوقائع والنقاط القانونية التي فرغ من اثباتها، وتحدد الوقائع والنقاط الأخرى المعلقة (التي لم يفرغ منها أو لم يتسن الفصل فيها بصورة مرضية) وذلك لامكان حصر المرافعة ومعالجتها من محامي الخصوم أمام كامل هيئة المحكمة معالجة وافية.
مسألة مبينة أو معروضة. يطلق هذا case stated الاصطلاح على كيفية الطعن أمام الدائرة المختصة بالمحكمة العليا في النقاط القانونية التي تستند إليها المحاكم السفلى في احكامها. فإذا أراد أحد الخصوم باللجوء إلى هذا الطعن طلب من قاضي الدعوى، أو القاضي المختص أن يبين المسألة (أو النقطة) القانونية to state a case أي أن يسرد قرار المحكمة في وقائع الدعوى ويبين النقاط القانونية التي علل بها قراره، وذلك لاستصدار حكم من المحكمة العليا في النقاط المذكورة. فإذا قبل الطعن تشكلت دائرة تسمى divisional court قوامها ثلاثة من مستشاري المحكمة العليا لتنظر النقاط القانونية موضوع الطعن وتصدر قرارها في الآثار القانونية المترتبة على المسائل الواقعية التي بسطتها محكمة الموضوع (بناء على قرار محلفيها). وإذا رفضت محكمة الموضوع to state a case جاز للخصم المعني أن يستصدر من المحكمة العليا أمر امتثال mandamus يكلفها الإجابة إلى طلبه.
judgment on, case stated (راجع judgment on case stated) نقد أو ما يقوم مقامه، نقود حاضرة cash حساب المعاملات النقدية، حساب cash account المقبوضات والمدفوعات من النقد.
الدفع عند تقديم cash sgainst documents المستندات نقد (مودع) في البنك cash at bank دفتر الصندوق، سجل المدفوعات المقبوضات book _ cash من النقد.
خصم الدفع نقدا، حسم الدفع المعجل cash discount (الذي يمنح لمن دفع المطلوب نقدا).
الدفع حالا cash down نقد باليد cash in hand القيمة السوقية النقدية، القيمة cash market value النقدية الدارجة الدفع لدى التسليم (. D. O. C) cash on delivery دفتر المدفوعات اليومية (journal _ paying) cash [مواد التأمين على الحياة] cash surrender value القيمة النقدية عند التسليم، المبلغ الذي تدفعه شركة التأمين لحامل وثيقة التأمين على الحياة عندما يرد وثيقته إليها.
القيمة النقدية: الثمن الذي تصيبه البضاعة cash value عند بيعها من شخص راغب في البيع غير مرغم عليه إلى مشتر راغب في الشراء مستعد لدفع الثمن حالا.
الدفع (نقدا) في تاريخ cash with option of bill معين، مع خيار مد موعد الأداء (أي تأجيل الدفع) بسند اذني (كمبيالة).
صراف، موظف مسؤول عن cashier, casher صرف النقود وقبضها في مؤسسة تجارية أو مالية.
[كفعل] يطرد من خدمة عسكرية طردا مشينا ويجرد المطرود من رتبته.
مطرود. طرد من الخدمة العسكرية وجرد cashiered من الرتبة.
والمطرود كذلك لا يجوز تعيينه في أية وظيفة أو مهمة رسمية.
غرامة، جزاء، عقوبة نقدية cashlite [شؤون البترول] تغليف casing غاز طبيعي يخرج من بئر مشبعة bead gas _ casing بأبخرة الزيت أو الغازولين. غاز تغليف سطحي غازولين تغليف سطحي head gazoline _ casing ينقض، يشطب، يبطل، يلغي، يفسخ، يسقط cassare ينقض (حكما)، يفسخ قرارا مستأنفا إلى المراجع cassate القضائي الأعلى.
court of) court of, cassation, cassation نقض حكم أو الغاؤه، محكمة النقض cassation والابرام، محكمة التمييز، المحكمة العليا، محكمة التعقيب بتونس.
وقف الدعوى من المدعي cassetur billa الحكم على المدعي بناء على طلبه: إذا cassetur breve رأى المدعي ضعف دعواه وعبثها بعد سماع أقوال خصمه وأحس أنه لا يستطيع السير فيها سيرا مجديا فعالا كان له أن يطلب انهاء الخصومة وصدور الحكم ضد نفسه.

(١١٠)