في عرائض الاتهام بجرائم المواقعة القهرية بمعنى اغتصبها أو اعتدى على عفافها.
يرد هذا التعبير الفني في عرائض الاتهام carnally knew بالاعتداء على العرض، بمعنى اغتصبها أو اعتدى على عفافها.
عربة لنقل الركاب. نقل ركاب أو بضائع. carriage عقد نقل. أجرة نقل بري [اجراءات برلمانية] إجازة مشروع أو قانون، فوزه أو الموافقة عليه.
" أجرة النقل على المتسلم "، forward _ carriage أي أجرة نقل البضاعة يدفعها المتسلم.
أجرة نقل إلى الداخل inwards _ carriage أجرة نقل إلى الخارج outwards _ carriage حامل، ناقل، ملتزم نقل (مهما كانت وسيلته) carrier حامل، ناقل أو متعهد نقل common carrier _ عمومي: يلتزم نقل البضائع من مكان إلى آخر للناس عامة نظير أجر معلوم. ولا يعد common carrier من اقتصر عمله على نقل الركاب فقط، بل لا بد لهذا من صفتين:
(١) العمل في نقل البضائع (٢) بذل خدماته للجميع دون استثناء.
متعهد نقل خاص أو خصوصي private carrier _ يتعهد، نظير أجرة معلومة بنقل الركاب أو البضائع من مكان إلى آخر في أحوال أو ظروف خاصة.
أمة تحترف النقل لحساب غيرها من الأمم. carrier nation امتياز الناقل، حق الناقل في أن s lien, carrier يحتبس البضاعة التي تعهد نقلها حتى يستوفي أجرة النقل المتفق عليها.
يحمل، ينقل carry [مواد التأمين] يملك، لديه أو عنده. إذا قيلت هذه الكلمة في شركة تأمين كان معناها، تتقبل أو تأخذ على عاتقها التأمين من الخطر المعني.
[مؤسسات تعاونية] وفاء الأعضاء carry a member بديون الزميل. قيام أعضاء المؤسسة الواحدة بالاشتراك في أداء ضريبة أو التزامات مالية واجبة على زميل منهم مريض أو معدم.
يفوز لمشروع قانون بالموافقة المطلوبة. carry a bill يفوز في انتخاب (إذا كان carry an election مرشحا)، ينال موافقة أو قبولا (إذا كان مقترحا أيدته الأكثرية).
محل ثقة، ذو تأثير، ذو حجة، carry authority تحدوه أو تعززه السلطة.
مقنع: شاف، دامغ carry conviction مع المصاريف، يشملها carry costs يرحل (مبلغا)، ينقل (رصيد حساب) carry forward يعمل على تنفيذ (قرار أو مرسوم carry into effect أو غيره)، يضع موضع التنفيذ يزاول، يشتغل (ب‍)، يقوم (ب‍)، يتعاطى carry on ينفذ carry out توفير الاعتمادات أو الأموال اللازمة carry stock لأداء ثمن الأسهم المشتراة في تاريخ معين.
ضرب من ضروب المحاكمة بالنار carry the iron (راجع fire ordeal).
ينجز، يكمل، يتم carry through الفرار بشئ أو الانصراف به، carrying away وهو الفعل الذي يتم به جرم السرقة.
[معاملات البورصة] تأجيل أداء carrying over الالتزامات حتى يوم التصفية أو تسوية الصفقات التالي next setling day.
المد للمشتري: عملية يقوم بها المشتري تكملة لعملية سابقة ولا تعقد الا وقت حلول الأجل.
بدل التأجيل: بدل تأجيل carrying over rate الأداء أو المد للمشتري.
[قانون إنكليزي قديم] الأخشاب التي cart bote كان يسمح للمستأجر بأخذها من الأرض المؤجرة ليصلح بها معداته الزراعية.
[قانون إنكليزي قديم] ميثاق، سند مكتوب، carta محرر (مهما كان) نقل بالعربات cartage تفويض اطلاقي، ورقة مطلقة، carte blanche سلطة مطلقة، على بياض ورقة تعهد بيضاء السطور يذيلها المتعهد بتوقيعه ويعطيها للمتعهد له ليضمنها من الشروط ما شاء.

(١٠٨)