تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٥٩ - ترجمه

[سوره المطففين (٨٣): آيات ١١ تا ١٧]

الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ (١١) وَ ما يُكَذِّبُ بِهِ إِلاَّ كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ (١٢) إِذا تُتْلى‌ عَلَيْهِ آياتُنا قالَ أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ (١٣) كَلاَّ بَلْ رانَ عَلى‌ قُلُوبِهِمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ (١٤) كَلاَّ إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ (١٥)

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصالُوا الْجَحِيمِ (١٦) ثُمَّ يُقالُ هذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (١٧)

ترجمه:

١١- همانها كه روز قيامت را انكار مى‌كنند.

١٢- و تنها كسانى آن را انكار مى‌كنند كه متجاوز و گنهكارند.

١٣- همان كس كه وقتى آيات ما بر او خوانده مى‌شود مى‌گويد: اين افسانه‌هاى پيشينيان است! ١٤- چنين نيست كه آنها خيال مى‌كنند، بلكه اعمالشان چون زنگارى بر دلهايشان نشسته! ١٥- چنين نيست كه آنها مى‌پندارند، بلكه آنها در آن روز از پروردگارشان محجوبند.