اطلاعات نظامی در اسلام - مناصره، عبدالله علي سلامه محمد؛ مترجم عبدالحسين بينش - الصفحة ٧١ - مطلب دوّم معناى اصطلاحى اطّلاعات

در زبان انگليسى سازمان اطّلاعات چنين تعريف شده است:

سازمان اطّلاعات، مصالح گوناگون كشورها و نقاط مختلف جهان را مورد بررسى قرار مى‌دهد و اطّلاعات مربوط به تجارت و نيروهاى مسلح را گرد مى‌آورد و سانسورهاى مطبوعاتى را اعمال مى‌كند.

خبر چينى، نوعى ارتباط با دولت بيگانه يا شخصى است كه به نفع آن دولت كار مى‌كند و نتيجۀ آن توانا شدن يك دولت براى انجام اقدامات خصمانه عليه دولتى ديگر است. خبر چينى همان چيزى است كه خيانت بزرگ ناميده مى‌شود. [١]

ملاحظه مى‌شود كه واژۀ «اطّلاعات» در زبان انگليسى نيز به معناى «اخبار» است. در كتاب تعريفات دربارۀ اطّلاعات آمده است: جاسوسى، شناخت و علم به اخبارى است كه بايد در دسترس مسؤولان بلند پايۀ كشورى و لشكرى قرار گيرد تا بتوانند سلامت امنيت ملى را تأمين كنند.

گاهى گردآورى اخبار براى رسيدن به يك هدف، چنان عادى و طبيعى انجام مى‌شود كه تشخيص آن از جاسوسى دشوار است و گاه نيز اين كار شكل معيّن، علمى و روشمند، كه نيازمند تلاش فراوان است، به خود مى‌گيرد. امّا صرف نظر از اين‌كه جاسوسى به‌گونۀ عادى و بدون تفكّر و تمرين انجام شود يا اين‌كه به روش آگاهانه و ماهرانه صورت گيرد، حقيقت آن، چيزى جز يافتن پاسخى كامل براى سؤال‌هاى مورد نظر دولت نمى‌باشد.

كميته‌اى كه براى بررسى و ارزيابى فعّاليّت‌هاى اطّلاعاتى كشور آمريكا تشكيل گرديد، كميتۀ تنظيم سازمان اجرايى دولت به رياست «هربرت هوور» ]trebreH,revooH[ بود كه بعدها به كميتۀ هوور معروف شد. اين كميته در گزارش ژوئيه سال ١٩٥٥ خود به كنگرۀ آمريكا تعريف زير را از جاسوسى ارائه داده است:

«جاسوسى هرگونه فعّاليّت به منظور دستيابى به امورى است كه پيش از انجام هر كارى بدان نيازمنديم. اطّلاعات دست به كار امورى مى‌شود كه پيش از ترسيم نقشۀ كار بايد روشن باشد.»