اطلاعات نظامی در اسلام - مناصره، عبدالله علي سلامه محمد؛ مترجم عبدالحسين بينش - الصفحة ١٥٣ - ويژگى يكم اطاعت و اجراى دستورها

فصل چهارم: ويژگى‌هاى مأمور اطّلاعات نظامى

كارآيى سازمان‌هاى اطّلاعاتى پيش از هرچيز به كارآيى گردانندگانشان باز مى‌گردد. انتخاب درست نيروهاى اطّلاعاتى در همۀ مراتب، بهترين راه حل براى برنامه‌ريزى صحيح در زمينۀ كار آنان است. از جايى كه وظيفۀ مأموران اطّلاعاتى، از شاقّ‌ترين و دشوارترين كارهاست، آنان ناچار بايد از ويژگى‌هاى معيّن چندى برخوردار باشند تا بتوانند از عهدۀ اين مسؤوليت برآمده آن را با موفّقيّت به انجام رسانند. [١]

ويژگى يكم: اطاعت و اجراى دستورها

خداوند متعال مى‌فرمايد:

«يٰا اَيُّهَا الَّذيٖنَ اٰمَنُوا اَطيٖعُوا اللّٰهَ وَ اَطيٖعُوا الرَّسوُلَ وَ اُولِى الْاَمْرِ مِنْكُمْ» [٢]«وَ يَقُولُ الَّذيٖنَ اٰمَنُوا لَوْ لاٰ نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَاِذٰا اُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ وَ ذُكِرَ فيٖهَا الْقِتٰالُ رَاَيْتَ الَّذيٖنَ فِى قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ اِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَاَوْلىٰ لَهُمْ طٰاعَةٌ وَ قَوْلٌ مَعْرُوفٌ فَاِذٰا عَزَمَ الْاَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللّٰهَ لَكٰانَ خَيْراً لَهُمْ» [٣]

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، خدا را اطاعت كنيد و پيامبر و اولياى امر خود را [ نيز ]