اطلاعات نظامی در اسلام - مناصره، عبدالله علي سلامه محمد؛ مترجم عبدالحسين بينش - الصفحة ٤٦ - مطلب پنجم ضدّ اطّلاعات دشمنان عليه مسلمانان

واقدى [١]مى‌نويسد:

سقط فروشان، مردم ساقطه در روزگار جاهليت و اسلام، به مدينه مى‌آمدند و گندم، جو، روغن و قماش و ديگر چيزهايى را كه در شام بود، به معرض فروش مى‌گذاشتند. چند تن از آن‌ها به مدينه رفتند و ابوبكر را ديدند كه سرگرم اعزام سپاه است. آنان سخن ابوبكر خطاب به عمرو بن عاص را شنيدند كه مى‌گفت:

«تو را به فلسطين و ايلياء [٢]فرمان مى‌دهم» .

اين خبر به هرقل [٣]رسيد و او دستور داد يكى از آن افرادى كه اين خبر را آورده بود حاضر كنند. آن‌گاه به او گفت: كِى مدينه بوده‌اى؟ گفت:٢٥ روز پيش. گفت: رئيس آن‌ها كه بود؟ گفت: مردى به نام ابوبكر، سپاهش را به سوى سرزمين تو روانه كرده است. گفت: آيا ابوبكر را ديده‌اى؟

گفت: «بلى، ردايى به ارزش چهار درهم از من خريد و بر دوش افكند، و او همانند ديگر افراد بود و حق ضعيف را از قوى مى‌ستاند» .

هِرَقْل گفت: