يكى از ترجمه‌هاى كتاب تحريرالوسيله امام خمينى (ره) كه به پيشنهاد جامعۀ مدرسين حوزه علميه قم توسط حجج الاسلام قاضى‌زاده و اسلامى در ٤ مجلد به چاپ رسيده است؛

٣٥ - كتاب البيع (٥ جلد):

اثرى است گرانبها از امام خمينى (ره) (در فقه استدلالى در ابواب مختلف مربوط به بيع و تجارت، كه در فاصله سال‌هاى ١٣٨٠ تا ١٣٩٦ هجرى قمرى بيشتر در نجف اشرف نوشته‌شده و نخستين چاپ آن نيز در نجف انجام‌شده است. (٥ جلد، در جمع ٢٣٧١ صفحه)؛

٣٦ - حكومت اسلامى يا ولايت‌فقيه:

كتاب «ولايت‌فقيه» مجموعۀ سيزده جلسه تدريس است كه حضرت امام خمينى (ره) در فاصلۀ سيزدهم ذيعقده ١٣٨٩ ه‌ - ق تا دوم ذيحجه الحرام ١٣٨٩ ه‌ - ق مطابق با اول بهمن‌ماه تا بيستم بهمن‌ماه ١٣٤٨ ه‌ - ش در ايام اقامت در نجف اشرف ايراد فرموده‌اند. اين سخنرانى‌ها در همان ايام به صورت هاى مختلف، گاهى كامل و گاه به صورت يك يا چند درس، تكثير و منتشر شده است. فهرست آيات، روايات، اعلام كتاب‌ها، اصصلاحات فقهى و حقوقى نيز به كتاب اضافه شده است.

٣٧ - كتاب الخلل فى الصلوه:

اثرى حاوى آراى اجتهادى و استدلالى امام خمينى (ره) به زبان عربى در مبحث مربوط به احكام فقهى خلل نماز است، كه در آخرين سال‌هاى اقامت امام در نجف اشرف نوشته‌شده است.

٣٨ - جهاد اكبر يا مبارزه با نفس:

متن پياده شدۀ درس‌هاى امام خمينى (ره) در باره اهميت و لزوم تهذيب نفس است كه در نجف اشرف ايراد شده‌اند. اين رساله كه در عين اختصار نكات اخلاقى و تربيتى و سياسى فراوانى را مشتمل است قبل از اين به صورت ضميمۀ كتاب ولايت‌فقيه بارها چاپ شده است. چاپ جديد اين كتاب همراه با مقدمه و توضيحات از سوى موسسه منتشر شده است؛

٣٩ - رساله توضيح المسائل:

در سال‌هاى اخير به دليل مراجعات متعدد از سوى مقلدين و كمبود رسالۀ عمليه، موسسۀ تنظيم و نشر آثار امام خمينى (ره) كه متولى انتشار آثار امام است به ناشران مختلف اجازه چاپ و انتشار اين اثر مهم را داده است.

اكنون با توجه به اينكه در رساله «توضيح المسائل» تصحيح‌شده نيز اغلاط چاپى مختلفى مشاهده مى‌شود و اين اغلاط در چاپ‌هاى ناشران ديگر رو به فزونى دارد، اين موسسه بر آن شد تا ضمن بررسى رساله‌هاى موجود، متن صحيحى را در اختيار علاقه‌مندان قرار دهد؛

٤٠ - مناسك حج، احكام مطابق با فتاواى حصرت امام خمينى (ره):

اين اثر، حاوى فتاوى امام خمينى (ره) درباره اعمال و مناسك حج است، به ضميمۀ ترجمۀ مسائل حج از تحرير الوسيله و ٥٥٠ استفتا پيرامون اعمال حج كه در دو باب با عناوين (اعمال عمره تمتع) و (اعمال حج تمتع) بوده و هر باب به هفت فصل تقسيم شده است؛

٤١ - تفسير سوره حمد:

تفسير امام بر فاتحه الكتاب مشحون از نكات دقيق لطايف عرفانى است كه اين اثر را در جايگاهى برتر و