ماهنامه موعود - مؤسسه فرهنگى هنرى موعود عصر - الصفحة ٣٠ - با دعاى ندبه در پگاه جمعه
٢- عروج به ملكوت آسمانها (وعرجتبه).
٣- وسيله اين عروج- مركبآسمانى- (وسخرت له البراق).
موضوع اول در سوره مباركه «اسراء» مورد بحث قرار گرفته، ودهها روايت معتبر درباره آن ازرسول گرامى اسلام نقل شدهاست.[١]
موضوع دوم در سوره مباركه «نجم» آمده و تفصيل آن در ضمندهها حديث معتبر از شخص پيامبراسلام تبيين گشته است.[٢]
موضوع سوم نيز در ضمن دههاحديثشريف از رسول گرامى اسلامو پيشوايان معصوم، عليهمالسلام، بتفصيل بيان شده است.[٣]
روى اين بيان فرازى كه از دعاىندبه در بالا آورديم دقيقا منطبق بر «معراج جسمانى» است كه همهمفسران، محدثان، مورخان ومتكلمان شيعه در پرتو آيات قرآن واحاديث متواتر پيشوايان معصوم، عليهمالسلام بر آن اتفاق نظر دارند. اما آنچه موجب اعتراض دوستاننادان و دشمنان كينه توز شده، ايناست كه در برخى از نسخههاى دعاىندبه به جاى: «عرجتبه» تعبير: «عرجتبروحه» آمده است!
و در اين صورت معناى فراز بالاچنين مىشود: «گامهايش را به شرقو غرب جهان رساندى، براق را دراختيارش نهادى و «روح» او را بهسوى آسمانها بردى!».
در اينجا دو مطلب بايد دقيقاتجزيه و تحليل شود:
١- آيا نسخه «عرجت بروحه» چقدر اعتبار دارد؟
٢- بنابر صحت اين نسخه، آيا اينفراز از دعاى ندبه با معراج جسمانىسر ناسازگارى دارد؟
در مورد پرسش نخستين بهمحضر خوانندگان حقجو و حقيقتطلب عرضه مىداريم:
١- قديمىترين كتابى كه متندعاى ندبه در آن ثبتشده و نسخهآن از حوادث روزگار جان سالم بهدربرده و تا زمان ما بدون تغيير وتحريف باقى مانده، كتاب معتبر وارزشمند «المزارالكبير» تاليف محدثگرانمايه «شيخ ابوعبدالله محمدبن جعفر مشهدى» است.
فراز بالا در اين كتاب «و عرجتبهالى سمائك» آمده است.[٤]
٢- نسخه خطى اين كتاب، ازدستنويسهاى قرن يازدهم، در ٤٨٢ ورق ١٢ سطرى، در كتابخانه عمومىآيةالله مرعشى موجود است.[٥]
در اين نسخه كه به شماره ٤٩٠٣ در كتابخانه نامبرده محافظتمىشود، اين فراز در صفحه ٨٢٤ سطر هفتم «و عرجتبه» آمده است.
٣- نسخه عكسى اين كتاب، دركتابخانه مؤسسه آل البيت قم، موجود است.[٦] در اين نسخه نيز فراز يادشده، درورق ٤٢٢ (صفحه ٨٣٤) به تعبير «وعرجت به» آمده است.
٤- بعد از مزار كبير، قديمىترينمنبع دعاى ندبه كتاب «مزار قديم»