گزیده ای از تربیت و اخلاق در نَهج البَلاغه و غُرَرُالحِکَم - پوریزدی، رحمت - الصفحة ١٣١ - سخنچین

نصیحت کردن تو در میان جمعیت سرزنش است.[١]

نصیحت کردن در مقابل جمع اثر برعکس خواهد داد و نه‌تنها موجب راهنمایی نمی‌شود بلکه باعث سرزنش و شماتت می‌شود.

سرکشی در مقابل سرکشی

قَالَ ٧ : إِذَا صَعَبَتْ‌ عَلَيْكَ‌ نَفْسُكَ فَاصْعَبْ لَهَا تَذِلُّ لَكَ وَ خَادِعْ نَفْسَكَ عَنْ نَفْسِكَ تَنْقَدْ لَك‌؛

هر گاه نفست بر تو سرکشی کند پس تو هم در مقابل آن سرکشی نما رام تو خواهد گردید و با نفس خویش از نفس خود خدعه و مکر کن تا تو را اطاعت نماید.[٢]

نفس سرکشی و دشمنی می کند ازاین رو شایسته است. انسان نیز با او مقابله کند و حتی او را فریب دهد.

سخن‌چین

قَالَ ٧ : مَنْ‌ نَقَلَ‌ إِلَيْكَ‌ نَقَلَ عَنْك‌؛

هر که به‌سوی تو نقل نماید از تو نقل کند.[٣]

هر که سخنان دیگران را نزد تو بازگو کند، همان شخص سخنانت را نزد دیگری خواهد زد.

[١] . ح ٤٥٦٦.

[٢] . ح ٤٨٢٠.

[٣] . ح ٤٤٣٢.