خاطره هاى آموزنده - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ١٨٩ - ٤/ ٨ نامه اى تاريخى به وزير حج عربستان

نيز ترمذى از زيد بن ارقم و ابو سعيد، حديث ثقلين را به اين گونه آورده است:

كتاب خدا، كه ريسمان كشيده شده از آسمان به سوى زمين است، و عترتم؛ اهل بيتم. اين دو هرگز از هم جدا نمى‌شوند تا در كنار حوض، بر من وارد شوند. پس بنگريد كه چگونه در نبود من، حقّم را درباره اين دو، ادا مى‌كنيد.[١]

در روايت زيد بن ارقم از سخنرانى رسول خدا صلى الله عليه وآله در كنار بركه خُم، عبارت: «كتاب خدا و عترت من» آمده و منابع حديثى گوناگون، آن را نقل و به صحت آن، اذعان كرده‌اند.[٢]

عبارت «كتاب خدا و عترت من» در روايت زيد بن ثابت نيز آمده، كه احمد بن حنبل، آن را در مسند خود، ابن ابى عاصم در كتابش السنة، هيثمى در مجمع الزوائد و سيوطى در الجامع الصغير، آورده‌اند. بايد توجه داشت كه اين‌ها از كتاب‌هاى معتبر به شمار مى‌آيند.[٣]

از امام على عليه السلام روايت شده كه پيامبر صلى الله عليه وآله فرمود:

[١]. سنن الترمذى، ج ٥، ص ٦٦٣، ح ٣٧٨٨. و در ادامه گفته است: اين حديث حسن غريب است. شيخ ناصر الدين آلبانى سند اين حديث را صحيح شمرده است( ر. ك: الجامع الصغير، ج ١، ص ٤٨٢، ح ٢٤٥٨).

[٢]. المستدرك على الصحيحين، ج ٣، ص ١١٨، ح ٤٥٧٦، و ص ١٤٨. حاكم در دو جا گفته است: اين حديث بر اساس مبانى شيخين درباره حديث، صحيح است. ذهبى هم نظر حاكم را در حاشيه مستدرك تأييد كرده است.

[٣]. مسند ابن حنبل، ج ٤، ص ٤٠، ص ٣٠، ح ١١١٠٤ و ص ٥٤، ص ١١٢١١؛ السنّة، ابن ابى عاصم، ص ٦٣٠، ح ١٥٥٤؛ البداية والنهاية، ح ٥، ص ١٨٤، ح ٢١٧١١؛ مجمع الزوائد، ج ٩، ص ٢٥٦، ح ١٤٩٥٧. هيثمى گفته است: سند روايت صحيح است. طبرانى در المعجم الكبير و كتاب رجالى اش

الثقات، آن را روايت كرده است( الجامع الصغير، ج ١، ص ٤٠٢، ح ٢٦٣١) و سيوطى آن را صحيح

دانسته است. آلبانى هم آن را در كتاب الجامع الصغير صحيح دانسته است( ج ١، ص ٤٨٢، ح ٢٤٥٧).