مبادي العربية في الصرف و النحو - الشرتوني، رشید - الصفحة ١٤٥
٤٥- الكنايات
٢٤٩- ما هي الكناية و كم هي الفاظها؟ ٢٥٠- عن اي شيء يكنى بكم و كأين و كأي؟ ٢٥١- عن اي شيء يكنى بكذا؟ ٢٥٢- عن اي شيء يكنى بكيت و ذيت؟
٢٤٩- الكناية هي التعبير عن شيء معين بلفظ غير صريح للدلالة عليه. و ألفاظها ستة و هي: كم و كأيّن و كأي و كذا و كيت و ذيت
٢٥٠- يكنّى «بكم (كم) و كأين (كأيّن) و كأي (كأيّ)» عن العدد لا غير نحو «كم كتابا عندك» و «كأيّ من مشكل لم تحلّ عقدته»
فائدة- كم الخبرية يراد بها الافتخار أو التكثير نحو «كم بطل جندلته و كم كتاب عندي»
٢٥١- يكنّى «بكذا» عن العدد و الحديث و الفعل و تستعمل إما معطوفا عليها نحو «عندي كذا و كذا كتابا» أو مركبة نحو «ملكت كذا و كذا درهما» أو مفردة نحو «عندي كذا درهما»
٢٥٢- يكنّى بكيت (كيت) و ذيت (ذيت) عن الجمل في الحديث و لا تستعملان إلا مكررتين مع العطف بينهما أو بدونه نحو «قال فلان كيت و كيت و فعل ذيت و ذيت»
فائدة- من الكنايات ما هو معرب نحو «بضع» و «فلان». و يكنى ببضع عن العدد من الثلاثة الى التسعة غير معيّن لواحد من افراد العدد نحو «عندي بضعة أقلام و بضع محابر». و يكنى بفلان عن علم المذكر العاقل. و مؤنثه فلانة.