مبادي العربية في الصرف و النحو - الشرتوني، رشید - الصفحة ٢٨٦
٣ اذا كان الاسم مركبا لحقت «الألف و الهاء» آخر عجزه فتقول في ندبة عبد الملك «وا عبد الملكاه» و كذلك حكم الموصول فإنّ «الالف و الهاء» يلحقان آخر كلمة في الصّلة فتقول «وا من صلبه اليهوداه». و الحركة البنائية أو الاعرابيّة تقدّر على قبل الالف لاشتغال المحلّ بالحركة المناسبة
٤ لا يجوز أن يندب الموصول المبدوء «بال» و إن اشتهرت صلته، فلا يقال «وا الذي ذهب فريسة الغيرة»
٤٧٤- يشترط في الاسم المندوب أن يكون معرفة معيّنة كالعلم و «من» الموصولة بصلة مشهورة و المضاف الى معرفة توضحه نحو «وا عبد اللّه» و «وا من ذهب ضحيّة الواجب» و «وا فخر الوطن و مجد الأمّة»
فائدة- لا يجوز أن يكون المندوب المتوجع عليه نكرة و لا معرفة مبهمة كالضمير و اسم الاشارة و الموصول بصلة غير مشهورة فلا يقال «وا رجلا» و «وا أنت» و «وا من أبوه تاجر» لان السامع لا يعرف من يندب النّادب حتى يشاركه في التوجّع أو يعذره فيما يفعل. و أما المتوجع منه فيجوز فيه ذلك و لو لم يكن معروفا فتقول «وا مصيبتاة»
٤٧٥- حكم المندوب حكم المنادى في الاعراب و البناء أي يبنى على ما كان يرفع به إن كان مفردا معيّنا و ينصب في غير ذلك فيقال «وا بولس» و «وا أمير الشّعراء» و «وا حاميا ذمار الوطن»
فوائد- ١ إن المندوب ينصب لفظا أو محلا بفعل محذوف وجوبا تقديره «أندب»
٢ إنّ حركة البناء او الاعراب تقدر على ما قبل الالف نحو «وا كبداه» [١]
[١] «وا» حرف نداء و ندبة و «كبداه» منادى مندوب مبني على ضمّ مقدّر على آخره منع من ظهوره اشتغال المحلّ بحركة المناسبة و هو في محلّ نصب بفعل الندبة المضمر وجوبا. و «الالف» للندبة و «الهاء» للسكت