ترجمه تفسیر المیزان - علامه طباطبایی - الصفحة ٢٥٥ - ترجمه آيات

(٧٨) سوره نبا مكى است و چهل آيه دارد (٤٠)

[سوره النبإ (٧٨): آيات ١ تا ١٦]

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌)

(عَمَّ يَتَساءَلُونَ (١) عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ (٢) الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ (٣) كَلاَّ سَيَعْلَمُونَ (٤))

(ثُمَّ كَلاَّ سَيَعْلَمُونَ (٥) أَ لَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهاداً (٦) وَ الْجِبالَ أَوْتاداً (٧) وَ خَلَقْناكُمْ أَزْواجاً (٨) وَ جَعَلْنا نَوْمَكُمْ سُباتاً (٩))

(وَ جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِباساً (١٠) وَ جَعَلْنَا النَّهارَ مَعاشاً (١١) وَ بَنَيْنا فَوْقَكُمْ سَبْعاً شِداداً (١٢) وَ جَعَلْنا سِراجاً وَهَّاجاً (١٣) وَ أَنْزَلْنا مِنَ الْمُعْصِراتِ ماءً ثَجَّاجاً (١٤))

(لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَ نَباتاً (١٥) وَ جَنَّاتٍ أَلْفافاً (١٦))

ترجمه آيات‌

به نام خداى رحمان و رحيم.

مردم از چه خبر مهمى پرسش و گفتگو مى‌كنند؟ (١).

از خبر بزرگ قيامت (٢).

كه در آن با هم به جدل و اختلاف كلمه برخاستند (چون پيغمبر ٦ به نزول قرآن سخن از خدا و قيامت آغاز فرمود مؤمن و كافر در صدق و كذبش به مجادله پرداختند اين آيات نازل شد) (٣).

چنين نيست كه منكران پنداشته‌اند به زودى (وقت مرگ را) خواهند دانست (٤).

و البته (بر خطاى خود) به زودى آگاه مى‌شوند (٥).

آيا ما زمين را مهد آسايش خلق نگردانيديم؟ (٦).

و كوه‌ها را ميخ‌هايى در آن نساختيم؟ (٧).