الشمائل المحمديه للترمذي - ط احياء التراث - الترمذي، أبو عيسى - الصفحة ١٤٧ - ٣٦- باب ما جاء في صفة كلام رسول اللّه

٢٣٤- حدثنا محمد بن بشار. حدثنا يحيى بن سعيد. حدثنا سفيان الثوري، أنبأنا أبو إسحاق عن البراء بن عازب قال:

«قال له رجل أ فررتم‌ [١] عن رسول اللّه ((صلى اللّه عليه و سلم)) يا أبا عمارة [٢]. فقال لا و اللّه ما ولّى رسول اللّه ((صلى اللّه عليه و سلم)) و لكن ولّى سرعان الناس‌ [٣] تلقتهم هوازن‌ [٤] بالنبل و رسول اللّه ((صلى اللّه عليه و سلم)) على بغلته و أبو سفيان بن الحارث‌ [٥] بن عبد المطلب آخذ بلجامها و رسول اللّه ((صلى اللّه عليه و سلم)) يقول:

أنا النّبيّ لا كذب* * * أنا ابن عبد المطلب‌ [٦]

٢٣٥- حدثنا إسحاق بن منصور. حدثنا عبد الرزاق. حدثنا جعفر بن سليمان. حدثنا ثابت عن أنس:

«أن النبي (صلى اللّه عليه و سلم) دخل مكة في عمرة القضاء [٧] و ابن رواحه يمشي بين يديه و هو يقول:

خلّوا بني الكفار عن سبيله* * * اليوم نضربكم على تنزيله‌ [٨]

ضربا يزيل الهام عن مقيله* * * و يذهل الخليل عن خليله‌ [٩]

فقال له عمر: يا ابن رواحة بين يدي رسول اللّه (صلى اللّه عليه و سلم) و في حرم اللّه تقول الشعر فقال (صلى اللّه عليه و سلم) خل عنه يا عمر فلهي أسرع فيهم من نضج النبل» [١٠].

[١] بضم العين؛ و هي كنية البراء.

[٢] أي أوائلهم و أخفاؤهم.

[٣] قبيلة مشهورة بشدة السهم لا تكاد تخطئ سهامهم.

[٤] ابن عم النبي (صلى اللّه عليه و سلم) و أخوه من الرضاعة.

[٥] أخرجه مسلم في الجهاد باب غزوة حنين ك ٣٢ ب ٢٨ ح ١٧٧٦ و البخاري في المغازي و الترمذي في الجهاد حديث رقم ١٦٨٨ و ابن ماجه في الجهاد.

[٦] و ذاك يوم حنين كما في رواية الصحيحين.

[٧] حصلت بعد صلح الحديبية.

[٨] نضر بكم: بسكون الباء لضرورة الشعر. و التنزيل: القرآن و النبل: السهام.

[٩] و الهام جمع هامة أعلى الرأس، و مقيله أي موضعه.

[١٠] أخرجه الترمذي في الأدب برقم ٢٨٥٢ و النسائي في الحج.