الشمائل المحمديه للترمذي - ط احياء التراث - الترمذي، أبو عيسى - الصفحة ٥٠ - ٧- باب ما جاء في كحل رسول اللّه
٧- باب ما جاء في كحل رسول اللّه (صلى اللّه عليه و سلم)
٤٨- حدثنا محمد بن حميد الرازي [١]. حدثنا أبو داود الطيالسي عن عبّاد بن منصور [٢] عن عكرمة عن ابن عبّاس أن النّبيّ (صلى اللّه عليه و سلم) قال:
«اكتحلوا بالإثمد [٣] فإنّه يجلو البصر، و ينبت الشعر». و زعم [٤] أنّ النّبيّ له مكحلة [٥] يكتحل منها كلّ ليلة ثلاثة في هذه و ثلاثة في هذه» [٦].
٤٩- حدثنا عبد اللّه بن الصباح الهاشمي البصري [٧] حدثنا عبيد اللّه بن [٨] موسى. حدثنا اسرائيل [٩] عن عباد بن منصور/ ح [١٠] و حدثنا علي بن حجر.
[١] محمد بن حميد الرازي: أبو عبد اللّه، روى عن ابن المبارك، و روى عنه أحمد. اختلفوا فيه قال ابن معين: حسن الرأي، و قيل حافظ ضعيف. توفي سنة «٢٤٨» ه.
[٢] عباد بن منصور: أبو سلمة البصري، صدوق، رمي بالقدر و تغيّر بآخره.
[٣] الكحل: بضم الكاف اسم لما يكتحل به و بالفتح مصدر بمعنى استعمال الكحل في العين.
و الأثمد: بكسر الهمزة و الميم بينهما ثاء ساكنة حجر يكتحل به.
[٤] و زعم أي ابن عباس كما في رواية ابن ماجه و المراد بالزعم هنا مجرد القول، لا للشك.
[٥] المكحلة: بضم الميم و هي آلة الكحل و المراد منها ما فيه الكحل. و قوله ثلاثة في هذه أي في العين اليمنى و ثلاثة في العين اليسرى.
[٦] و أخرجه ابن ماجه في كتاب الطب حديث رقم ٣٤٩٧ و ٣٤٩٩ و أخرج قسما منه النسائي في الزينة باب الكحل.
[٧] عبد اللّه بن الصّبّاح الهاشمي البصري المريدي ثقة من كبار الطبقة السادسة خرج له الشيخان و أبو داود و المصنف و النسائي توفي سنة «٢٥٠» ه.
[٨] عبيد اللّه بن موسى: السيد الجليل أبو محمد العبسي مولاهم، أحد الحفاظ المشاهير، كان عالما بالقراءات، و لم ير ضاحكا قط. من الطبقة التاسعة، قال الذهبي: أحد الأعلام على تشيعه و بدعته، و قال ابن حجر: ثقة ينفع. توفي سنة «٢١٠» ه. خرج له الستة.
[٩] اسرائيل: بن يونس بن أبي اسحاق السبيعي، ثقة، تكلم فيه بلا حجة.
[١٠]/ ح/ إشارة الى التحويل من اسناد إلى اسناد آخر، و ذلك إذا كان للحديث إسنادان.