البيان و التبيين
(١)
الجزء الاول
٥ ص
(٢)
مقدمة عامة
٥ ص
(٣)
باب عيوب البيان
٢٧ ص
(٤)
العي
٢٧ ص
(٥)
لثغة واصل بن عطاء و أخباره
٣٦ ص
(٦)
حروف اللثغة
٥١ ص
(٧)
الفأفأة و التمتمة
٥٤ ص
(٨)
اللفف
٥٤ ص
(٩)
اللجلجة
٥٥ ص
(١٠)
الحبسة و الحكلة
٥٦ ص
(١١)
النحنحة و السعلة
٥٦ ص
(١٢)
الخطباء الشعراء
٥٧ ص
(١٣)
أثر الأسنان في البيان
٦٩ ص
(١٤)
تنافر الألفاظ و الحروف
٧٤ ص
(١٥)
اللكنة
٧٧ ص
(١٦)
باب البيان
٨١ ص
(١٧)
حد البيان
٨١ ص
(١٨)
أدوات البيان الخمس
٨٢ ص
(١٩)
أحسن الكلام
٨٧ ص
(٢٠)
باب البلاغة
٩١ ص
(٢١)
حد البلاغة
٩١ ص
(٢٢)
مفهوم البلاغة عند سهل بن هارون
٩٢ ص
(٢٣)
مفهوم البلاغة عند الهند
٩٥ ص
(٢٤)
مفهوم البلاغة عند العرب
٩٨ ص
(٢٥)
تراجم البلغاء
١٠٠ ص
(٢٦)
إياس بن معاوية
١٠٠ ص
(٢٧)
عبد اللّه بن حفص
١٠٣ ص
(٢٨)
محمد بن مسعر
١٠٤ ص
(٢٩)
الحسن بن سهل
١٠٤ ص
(٣٠)
ابن السماك
١٠٥ ص
(٣١)
جعفر بن يحيى
١٠٦ ص
(٣٢)
ثمامة بن أشرس
١١٠ ص
(٣٣)
شبيب بن شيبة
١١١ ص
(٣٤)
عودة إلى مفهوم البلاغة عند العتابي و عمرو بن عبيد و ابن المقفع
١١٢ ص
(٣٥)
توشيح الخطب بآي القرآن و الأشعار
١١٥ ص
(٣٦)
جهارة الصوت و التشديق في الخطب
١١٧ ص
(٣٧)
بشر بن المعتمر يقنن أصول البلاغة
١٢٨ ص
(٣٨)
طبقات الكلام
١٣٥ ص
(٣٩)
عيون المعاني
١٣٧ ص
(٤٠)
الفصاحة و اللحن
١٤٧ ص
(٤١)
مديح اللسان
١٥٠ ص
(٤٢)
مديح قوة العارضة
١٥٧ ص
(٤٣)
لقمان بن عاد
١٦٣ ص
(٤٤)
ذم فضول الكلام و مدح الصمت
١٦٨ ص
(٤٥)
البيان منزلة بين الإسهاب و الإيجاز
١٧٥ ص
(٤٦)
أقوال بليغة
١٨٢ ص
(٤٧)
ما قيل في الحق و الباطل
١٨٣ ص
(٤٨)
مدح اللسن و البيان و الكلام الجميل المعدل
١٨٧ ص
(٤٩)
آراء في الخطباء و الشعراء و العلماء
٢٠٠ ص
(٥٠)
ذم النوك
٢٠٥ ص
(٥١)
باب في ذكر المعلمين
٢٠٩ ص
(٥٢)
خير الكلام الوسط
٢١٢ ص
(٥٣)
باب من الخطب القصار من خطب السلف، و مواعظ من مواعظ النساك، و تأديب من تأديب العلماء
٢١٥ ص
(٥٤)
عودة إلى المفاضلة بين الصمت و الكلام
٢٢٤ ص
(٥٥)
باب ما قالوا فيه من الحديث الحسن الموجز المحذوف، القليل الفضول
٢٣١ ص
(٥٦)
باب من الأسجاع في الكلام
٢٣٧ ص
(٥٧)
عودة إلى تراجم بعض الخطباء و البلغاء
٢٥١ ص
(٥٨)
الفضل الرقاشي
٢٥٢ ص
(٥٩)
قس بن ساعدة
٢٥٣ ص
(٦٠)
زيد بن علي بن الحسين
٢٥٤ ص
(٦١)
هند بنت الخس و جمعة بنت حابس
٢٥٥ ص
(٦٢)
سعيد بن العاصي و ابنه عمرو و حفيده سعيد
٢٥٧ ص
(٦٣)
سهيل بن عمرو
٢٥٨ ص
(٦٤)
عبد اللّه بن عروة بن الزبير
٢٥٩ ص
(٦٥)
النسابون الخطباء
٢٥٩ ص
(٦٦)
أبو الأسود الدؤلي
٢٦٤ ص
(٦٧)
عبيد اللّه العائشي
٢٦٥ ص
(٦٨)
قسامة بن زهير
٢٦٦ ص
(٦٩)
خالد بن يزيد بن معاوية
٢٦٧ ص
(٧٠)
عون بن عبد اللّه بن مسعود
٢٦٧ ص
(٧١)
الجارود بن أبي سبرة
٢٦٨ ص
(٧٢)
عبد اللّه بن عباس
٢٦٨ ص
(٧٣)
داود بن علي
٢٦٩ ص
(٧٤)
عبد اللّه بن الحسن بن الحسن
٢٦٩ ص
(٧٥)
أولاد سليمان بن علي بن عبد اللّه بن العباس
٢٧٠ ص
(٧٦)
نصر و إبراهيم السنديان
٢٧٢ ص
(٧٧)
جحدب التميمي
٢٧٢ ص
(٧٨)
عبد اللّه بن شبرمة
٢٧٣ ص
(٧٩)
خالد بن صفوان
٢٧٥ ص
(٨٠)
خطباء ضبة
٢٧٦ ص
(٨١)
خطباء الخوارج
٢٧٦ ص
(٨٢)
عبد الأعلى بن عبد اللّه بن عامر
٢٧٨ ص
(٨٣)
الأبرش الكلبي
٢٧٩ ص
(٨٤)
الزبرقان بن بدر
٢٨٢ ص
(٨٥)
أيوب بن القرية
٢٨٢ ص
(٨٦)
بنو الكواء
٢٨٣ ص
(٨٧)
كعب بن لؤي
٢٨٣ ص
(٨٨)
شبيب بن شيبة
٢٨٤ ص
(٨٩)
خطباء قريش
٢٨٥ ص
(٩٠)
خطباء بني هلال بن عامر
٢٨٦ ص
(٩١)
خطباء تميم
٢٨٦ ص
(٩٢)
أصحاب الأخبار
٢٨٧ ص
(٩٣)
خطباء هذيل
٢٨٨ ص
(٩٤)
خطباء قحطان
٢٨٨ ص
(٩٥)
ذكر النساك و الزهاد من أهل البيان
٢٩١ ص
(٩٦)
أسماء الصوفية من النساك ممن كان يجيد الكلام
٢٩٢ ص
(٩٧)
ذكر القصاص الأبيناء
٢٩٣ ص
(٩٨)
ما قيل في المخاصر و العصي و غيرهما
٢٩٥ ص
(٩٩)
سبب تسمية بعض الشعراء
٢٩٧ ص
(١٠٠)
اللفظ الغريب ليس فصيحا
٢٩٩ ص
(١٠١)
بعض محتويات الجزء الثاني
٣٠٣ ص
(١٠٢)
من كلام الحجاج و غيره
٣٠٥ ص
 
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص

البيان و التبيين - الجاحظ - الصفحة ٧٢ - أثر الأسنان في البيان

و قال أهل التجربة: إذا كان في اللحم الذي فيه مغارز الأسنان تشمير و قصر سمك‌ [١] ذهبت الحروف و فسد البيان. و إذا وجد اللسان من جميع جهاته شيئا يفرعه و يصكه، و لم يمر في هواء واسع المجال، و كان لسانه يملأ جوبة فمه، لم يضره سقوط أسنانه إلا بالمقدار المغتفر، و الجزء المحتمل. و يؤكد ذلك قول صاحب المنطق‌ [٢] ، فإنه زعم في كتاب الحيوان أن الطائر و السبع و البهيمة كلما كان لسان الواحد منها أعرض كان أفصح و أبين، و أحكى لما يلقن و لما يسمع، كنحو الببغاء و الغداف و غراب البين، و ما أشبه ذلك، و كالذي يتهيأ من أفواه السنانير إذا تجاوبت، من الحروف المقطعة المشاركة لمخارج حروف الناس. و أما الغنم فليس يمكنها أن تقول إلا «ما» . و الميم و الباء أول ما يتهيأ في أفواه الأطفال، كقولهم: ماما، و بابا، لأنهما خارجان من عمل اللسان، و إنما يظهران بالتقاء الشفتين. و ليس شي‌ء من الحروف أدخل في باب النقص و العجز من فم الأهتم، من الفاء و السين إذا كانا في وسط الكلمة فأما الضاد فليست تخرج إلا من الشدق الأيمن، إلا أن يكون المتكلم أعسر يسرا، مثل عمر بن الخطاب رحمه اللّه، فإنه كان يخرج الضاد من أي شدقيه شاء. فأما الأيمن و الأعسر و الأضبط، فليس يمكنهم ذلك إلا بالاستكراه الشديد.

و كذلك الأنفاس مقسومة على المنخرين، فحالا يكون في الاسترواح و دفع البخار من الجوف من الشق الأيمن، و حالا يكون من الشق الأيسر، و لا يجتمعان على ذلك في وقت إلا أن يستكره ذلك مستكره، أو يتكلفه متكلف، فأما إذا ترك أنفاسه على سجيتها لم تكن إلا كما قالوا.

و قالوا: الدليل على أن من سقط جميع أسنانه أن عظم اللسان نافع له، قول كعب بن جعيل ليزيد بن معاوية، حين أمره بهجاء الأنصار، فقال له:


[١] التشمير: التقليص. و السمك، بالفتح: الارتفاع.

[٢] صاحب المنطق يعني به الفيلسوف اليوناني أرسطو و قد لقب بصاحب المنطق لأنه هو الذي أرسى أصول هذا العلم و وضع فيه كتابا ضخما ذكره الجاحظ في الحيوان و قال إنه عسير الفهم. أما كتاب الحيوان لأرسطو فقد اطلع عليه الجاحظ و رجع إليه كثيرا عند ما ألف كتاب الحيوان.