سرّ صناعة الإعراب - أبو الفتح عثمان بن جنّي - الصفحة ٢٢٣ - إبدال الواو
حرف الواو
اعلم أن الواو حرف مجهور يكون في الكلام على ثلاثة أضرب [١] : أصلا ، وبدلا ، وزائدا.
فإذا كان أصلا وقع فاء وعينا ولاما ، فالفاء نحو «ورل» [٢] و «وعد» ، والعين نحو «سوط» [٣] و «استروح» [٤] ، واللام نحو «دلو» و «سخو» [٥].
إبدال الواو
وإذا كانت بدلا فمن ثلاثة أحرف ، وهي الهمزة والألف والياء.
فأما إبدالها من الهمزة فعلى ثلاثة أضرب : أحدها أن تكون الهمزة أصلا ، والآخر أن تكون بدلا ، والآخر أن تكون زائدة.
وإبدالها منها والهمزة أصل : وذلك أن تكون الهمزة مفتوحة وقبلها ضمة ، فمتى آثرت تخفيف الهمزة قلبتها واوا ، وذلك قولك في «جؤن» [٦] : «جون» وفي «رجل سولة : سولة» وفي «بؤر : بور» [٧] وفي «لؤم : لوم» [٨] ، وفي تخفيف «هو يضرب أباك : هو يضرب وباك» وفي تخفيف «يقتل أخاك : يقتل وخاك» فالواو هنا مخلصة ، وليس فيها شيء من بقية الهمزة. ومثل ذلك قولك في «هذا أفعل من هذا» من «أممت» في قول أبي الحسن [٩] : «هذا أومّ من هذا» وفي قول أبي عثمان [١٠] «هذا أيمّ من هذا» بالياء.
[١]أضرب : الواحد «ضرب» وهو الصنف أو النوع. القاموس المحيط (١ / ٩٥).
[٢]الورل : محركة دابة كالضب أو العظيم من أشكال الوزغ طويل الذنب صغير الرأس لحمه حار جدا يسمن بقوة ، وزبله يجلو الوضح وشحمه يعظم الذكر دلكا. القاموس المحيط (٤ / ٦٤)
[٣] سوط : ما يضرب به من جلد ، والجمع «أسواط».
[٤] استروح : استراح.
[٥] سخو : سخاوة صار جوادا كريما.
[٦]الجؤن : جمع جؤنة وهي سنط مغشيّ بجلد ظرف لطيب العطار. القاموس (٤ / ٢٠٨).
[٧] بؤر : البؤرة الحفرة وموقد النار والذخيرة.
[٨]لؤم : لبس اللأمة للدرع وجمعها لأم ولؤم. القاموس المحيط (٤ / ١٧٤).
[٩]المصنف (٢ / ٣١٥).
[١٠]المصنف : (٢ / ٣١٨).