سرّ صناعة الإعراب - أبو الفتح عثمان بن جنّي - الصفحة ٢٣٩ - إبدال الواو من الياء المبدلة
و «غبيت» قول أبي عثمان إنهم لم يشتقوا من «الحيوان» فعلا ؛ أي : لم يستعملوا منه فعلا عينه ياء ولامه واو والعلة في قلب «الحيوات» هي العلة في قلب «الحيوان».
ومما قلبت ياؤه واوا للتصرف وتعويض الواو من كثرة دخول الياء عليها ، وللفرق أيضا بين الاسم والصفة قولهم : «الشّروى» [١] و «الفتوى» و «البقوى» [٢] و «الرّعوى» [٣] و «الثّنوى» [٤] و «التّقوى» قال [٥] :
|
فما بقوى عليّ تركتماني |
ولكن خفتما صرد النّبال [٦] |
ويرويه «بقيا».
وقال الآخر [٧] :
|
أذكّر بالبقوى على من أصابني |
وبقواي أني جاهد غير مؤتل |
وأصل هذا كله «شريا» و «فتيا» و «بقيا» و «رعيا» و «ثنيا» و «وقيا» لأن «الشّروى» من «شريت» و «الفتوى» من معنى «الفتى» و «البقوى» من «بقيت الشيء» إذا انتظرته ، و «الرّعوى» من «رعيت» و «الثّنوى» من «ثنيت» و «التقوى» من «وقيت». وقد تقصيت الأدلة على صحة هذه الدعاوى في كتابي [٨] في شرح تصريف أبي عثمان. فإن كانت «فعلى» صفة لم تغير الياء منها إذا وقعت لاما ، وذلك نحو «صديا» و «ريّا» و «خزيا» وقد ذكرت هذا في صدر هذا الكتاب في باب الهمزة.
[١]شروى الشيء : مثله. القاموس المحيط (٤ / ٣٤٨).
[٢]البقوى : الإبقاء. القاموس المحيط (٤ / ٣٠٤).
[٣]الرعوى : للأمر حفظه. القاموس المحيط (٤ / ٣٣٥).
[٤]الثنوى : الاسم من الاستثناء. القاموس المحيط (٤ / ٣٠٩).
[٥]البيت للعين المنقري كما في طبقات فحول الشعراء (ص ٤٠٣) ، واللسان (صرد) (٤ / ٣٦).
[٦]صرد النبال : إخطاؤها أو إصابتها. لسان العرب (٣ / ٢٤٩). لم تتركاني لأنكما تبقيان عليّ ولكن خفتما من إصابة نبالي لكما. إعراب الشاهد : بقوي : حال منصوب وعلامة النصب الفتحة المقدرة.
[٧]الشاعر هو أبو القمقام الأسدي كما ذكر اللسان (بقي) (١٨ / ٨٦).
[٨] المنصف (١٥٧ ـ ١٥٨).