هدية الخير

هدية الخير - بهاء الدوله سيد حسن نوربخش - الصفحة ٤٦٨

هرچه غير اوست ، دشمن دان تو اندر راه دين در حضور دشمنان با دوست نتوان گفت راز در خبر است كه چون ابابكر صدّيق ، [١] تمامى مال خود بر حضرت محمّد ـ عليه الصّلاة والسّلام ـ ايثار كرد و عمَر [٢] فاروق ، [٣] نصف مال خود ايثار كرد ، حضرت تفحّص فرمودند [٤] كه هر يك ، بهرِ عيال خود چه باقى گذاشته ايد؟ [٥] عمر [٦] گفت: مثله و ابابكر گفت: اللّه و رسوله . حضرت فرمود كه: [٧] تفاوت [٨] مراتب شما نزد خداى عزّ و علا ، [٩] به مقدار تفاوت است ميان اقوال شما ؛ يعنى هر كه از علايق دنيويه منقطع تر ، به حضرت حق ، نزديك تر .

نظم

فما ينال حيات القرب عاشقناإلاّ إذا صار في أعداد قتلانا [١٠] اى سعادتمند! وصول به درجات اهل سعادت ، جز به سپردن راه عبادت و حُسن اطاعت حاصل نشود . بدان كه عبادت و حسن اطاعت ، نه همين اداى طاعت است به رسم و عادت ، بلكه آن كو طالب اين سعادت است ، تا چشم جان و ديده جنان را از ملاحظه ما سوى اللّه بر ندوزد و قطع علايق و قمعِ عوايق از اصل نفس خبيثه نكند و در اين راه ، [١١] از سر ، قدم نسازد و جميع ذرّات وجود خود را مطيع و منقاد اوامر و نواهى آن حضرت نگردانَد و به اشارت [١٢] «و جاهدوا بأموالكم و أنفسكم في سبيل اللّه » ، [١٣] عاشق وار در بازار ابرار ، چون رندان قمّار ، هرچه دارد ، در نبازد و رَخت هستى موهوم [١٤] را در آتون [١٥] نيستى بر آتش شوق نسوزد ، او را در آن حضرت ، كى بارى و كار او را چه اعتبارى و اين بضاعات او را كجا خريدارى؟


[١] . ف: ـ صديق .[٢] . ف: عمرو .[٣] . ف: ـ فاروق .[٤] . ف: فرمود .[٥] . ف: گذاشته اند .[٦] . ف: عمرو .[٧] . ف: ـ كه .[٨] . ف: ـ تفاوت .[٩] . ف: تعالى .[١٠] ف : قبلاثا.[١١] . ف: در راه خدا .[١٢] . ف: ـ و به اشارت .[١٣] . سوره توبه ، آيه ٤١ .[١٤] . ف: موسوم .[١٥] . ف: ـ آتون .