اطلاعات نظامی در اسلام - مناصره، عبدالله علي سلامه محمد؛ مترجم عبدالحسين بينش - الصفحة ١٤٨ - فصل سوّم احكام اطّلاعات نظامى پيشگيرانه (ضدّ اطّلاعات)

اگر با شما بيرون آمده بودند جز فساد براى شما نمى‌افزودند، و به سرعت خود را ميان شما مى‌انداختند و در حق شما فتنه جويى مى‌كردند، و در ميان شما جاسوسانى دارند [ كه ] به نفع آن‌ها [ اقدام مى‌كنند ] ، و خدا به حال ستمكاران داناست.

و نيز فرموده است:

«وَ يَقُولُونَ طٰاعَةٌ فَاِذٰا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طٰائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذىٖ تَقُولُ وَ اللّٰهُ يَكْتُبُ مٰا يُبَيِّتُونَ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ، وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ وَ كَفىٰ بِاللّٰهِ وَكيٖلاً» [١]

مى‌گويند: فرمانبرداريم و چون از نزد تو بيرون شوند، گروهى از ايشان به شب خلاف آنچه تو مى‌گويى، انديشه‌اى در دل مى‌پرورند. و خدا آنچه را شب در خاطر گرفته‌اند، مى‌نويسد، پس از ايشان اعراض كن و بر خدا توكل كن كه او كارسازى را كافى است.

همچنين فرموده است:

«يَقُولُونَ اِنَّ بُيُوتَنٰا عَوْرَةٌ وَ مٰا هِىَ بِعَوْرَةٍ اِنْ يُريٖدُونَ اِلاّٰ فِرٰاراً وَ لَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِمْ مِنْ اَقْطٰارِهٰا ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ لَاَتَوْهٰا وَ مٰا تَلَبَّثُو بِهٰا اِلاّٰ يَسيٖراً» [٢]

مى‌گويند: خانه‌هاى ما را حفاظى نيست، خانه‌هايشان بى‌حفاظ نبود و مقصودشان جز فرار از جبهه جنگ نبود و اگر از اطراف به خانه‌هايشان هجوم آورند و از آن‌ها بخواهند كه مرتد شوند، مرتد خواهند شد، در حالى كه جز اندكى درنگ روا نخواهند داشت.

و نيز فرموده است:

«وَ اِذْ يَقُولُ الْمُنٰافِقُونَ وَ الَّذيٖنَ فِى قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مّٰا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَ رَسُولُهُ اِلاّٰ غُرُوراً» [٣]

و آن گاه كه منافقان و كسانى كه در دل‌هايشان بيمارى است مى‌گفتند: خدا و پيامبرش جز فريب به ما وعده‌اى نداده‌اند.