شرح الكافية الشّافية - ابن مالك - الصفحة ٣٠ - باب الترخيم فى النداء

ومن ترخيم التصغير كقولهم فى «أسود» : «سويد».

و :

مرخما «يزيد» و «خفاف».

ولا يشترط فى ترخيم ما فيه هاء التأنيث إلا التعيين ، وعدم الإضافة.

فيستوى فيه علم وغيره ، وما هاؤه ثالثة ، وغير ثالثة ؛ فلذا قيل فى «شاة» : «يا شا ارجنى» كما قيل فى «جارية» : [من الرجز]

جارى لا تستنكرى عذيرى [١]

وعلى هذا نبهت بقولى :

ثم بينت أنه لا يرخم ما خلا من هاء التأنيث إلا بشرط العلمية ، وكونه خاليا من إضافة ، ومجاوزا حد الثلاثى كـ «نزار».

فيتناول الخالى من الإضافة : المفرد ، والمركب تركيب مزج كـ «معد يكرب» و «سيبويه» ، وتركيب إسناد كـ «تأبّط شرّا» فإن سيبويه [٢] حكى عن بعض العرب ترخيمه.

ثم بينت أن ما فيه هاء التأنيث لا يحذف فى ترخيمه غيرها ، فيقال فى «مرجانة» : يا مرجان.

و :

أمر لمؤنث مؤكد بالنون الخفيفة ، من وأى يئى ، بمعنى : وعد.

ثم بينت أن الخالى من هاء التأنيث إذا استوفى شروط الترخيم ، وتضمن خمسة أحرف فصاعدا ، يحذف فى ترخيمه مع الآخر ما قبله من حرف لين زائد ، ساكن ،

[١] العذير : الحال التى تحاولها تعذر عليها. ينظر : القاموس (عذر).

والرجز للعجاج فى ديوانه ١ / ٣٣٢ ، وخزانة الأدب ٢ / ١٢٥ ، وشرح أبيات سيبويه ١ / ٤٦١ ، وشرح التصريح ٢ / ١٨٥ ، وشرح شواهد الإيضاح ص ٣٥٥ ، وشرح المفصل ٢ / ١٦ ، ٢٠ ، والكتاب ٢ / ٢٣١ ، ٢٤١ ، ولسان العرب (عذر) ، والمقاصد النحوية ٤ / ٧٧ ، والمقتضب ٤ / ٢٦٠ ، وبلا نسبة فى أوضح المسالك ٤ / ٥٨ ، وشرح الأشمونى ٢ / ٤٦٨ ، وشرح عمدة الحافظ ص ٢٩٦.

[٢]ينظر : الكتاب (٣ / ٣٧٧).