ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٧٢ - ترجمه

[سوره الأنعام (٦): آيات ٣٥ تا ٣٧]

(وَ إِنْ كانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْراضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقاً فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّماً فِي السَّماءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدى‌ فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْجاهِلِينَ (٣٥) إِنَّما يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَ الْمَوْتى‌ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ (٣٦) وَ قالُوا لَوْ لا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قادِرٌ عَلى‌ أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ (٣٧))

[١]

ترجمه‌

اگر روى گردانى آنها بر تو دشوار است، مگر مى‌توانى نقبى در زمين يا نردبانى در آسمان بجويى و آيه‌اى براى آنها بياورى! اگر خداوند ميخواست، آنها را براه هدايت مى‌آورد. پس از جاهلان نباش. تنها كسانى ترا اجابت مى‌كنند، كه گوش شنوا دارند. مردگان را خداوند مبعوث مى‌كند، آن گاه بسوى او بازگردانيده ميشوند.

گفتند: چرا از جانب پروردگارش آيه‌اى بر او نازل نشد؟ بگو: خداوند قادر است كه آيه‌اى نازل كند. ولى بيشتر آنها نميدانند.

[١]- سوره انعام آيه ٣٥ و ٣٦ و ٣٧ جزء ٧ سوره ٦