ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٥٣ - مقصود

خدا بهتر از كشته شماست؟! عكرمه گويد: قومى از زردشتيان ايران به مشركين قريش كه در دوران جاهليت با آنها دوستى داشتند، نوشتند: محمد و اصحابش گمان مى‌كنند كه تابع خدا هستند و گمان مى‌كنند كه ذبيحه خودشان حلال و آنچه خدا كشته، حرام است. اين مطلب را مشركين از ايرانيان الهام گرفتند. ابن عباس گويد: يعنى شيطانهاى جنى بدوستان انسانى خود وسوسه مى‌كنند و چيزهايى بدل آنها القا مى‌كنند كه مجادله كنند.

(وَ إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ‌): هان اى مردم مؤمن، اگر شما از مشركين اطاعت كنيد و مردار را حلال بشماريد و در كارهاى ديگر بدستور آنها عمل كنيد، شما هم مشرك خواهيد بود. زيرا به اجماع مسلمين، هر كس مردار را حلال شمارد، كافر است و هر كس مردار را از روى اختيار با عقيده بحرمت آن بخورد فاسق است. عقيده حسن و جماعتى از مفسران، چنين است. عطا گويد: اين مطلب، اختصاص دارد به ذبيحه‌هاى عرب كه براى بتها سر مى‌بريدند.