ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٠١ - ترجمه
[سوره الأنعام (٦): آيه ٩٩]
(وَ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجْنا بِهِ نَباتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنا مِنْهُ خَضِراً نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَراكِباً وَ مِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِها قِنْوانٌ دانِيَةٌ وَ جَنَّاتٍ مِنْ أَعْنابٍ وَ الزَّيْتُونَ وَ الرُّمَّانَ مُشْتَبِهاً وَ غَيْرَ مُتَشابِهٍ انْظُرُوا إِلى ثَمَرِهِ إِذا أَثْمَرَ وَ يَنْعِهِ إِنَّ فِي ذلِكُمْ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (٩٩))
[١]
ترجمه
اوست كه از آسمان آبى نازل كرده است كه رويش هر چيزى بدان پديد آوردهايم و از جمله سبزهاى پديد آوردهايم كه از آن دانههاى روى هم چسبيده پديد مىآوريم و از نخل، از طلع آن، خوشههاى نزديك و باغها، از تاكها و زيتون و انار، بوجود آوردهايم كه بيكديگر مانند و ناهمانند هستند. هنگامى كه ثمر مىدهد، بميوه آن و رسيده شدن آن بنگريد. كه در اينها براى آنان كه ايمان دارند، نشانههاست.
[١]- آيه ٩٩ سوره انعام جزء ٧ سوره ٦