رویتر در ادامه با اشاره به اینکه عراق پیش از این نیز امکانات حمله به جزیره نفتی خارک را دراختیار داشته و قبلاً در چندین مورد این کار را انجام داده است، تهدید تلافی جویانه ایران را نیز «یک جنگ روانی» توصیف کرد.[١]

رادیو بی بی سی نیز در برنامه ای به تفسیر برخی واکنش ها در فرانسه، ایران و کشورهای حوزه خلیج فارس پرداخت. این رادیو ضمن اشاره به انتقادات ژیسکاردستن رئیس جمهور پیشین فرانسه، درباره اقدام دولت سوسیالیست این کشور در واگذاری سوپراتانداردها به عراق، درمورد واکنش کشورهای حوزه خلیج فارس گفت: «کشورهای حوزه خلیج فارس که از گسترش جنگ ایران و عراق بیمناک اند ظاهراً به این امر تن درداده اند که باید خود را به نحوی از این ماجرا دور بدارند.» بی بی سی در ادامه، با اشاره به سفر شیخ زاید بن سلطان آل نهیان به بغداد، افزود: «ناظران آگاه معتقدند حال که فرانسه تصمیم به ارسال هواپیماهای سوپراتاندارد به عراق را گرفته تنها اقدامی که از عهده کشورهای حوزه خلیج فارس برمی آید این است که عراق را از کاربرد این جنگنده در حمله به تأسیسات نفتی ایران بر حذر دارند و دیدار شیخ زاید را گامی در این راه تلقی می کنند. از سوی دیگر، امروز در عمان اعلام شد که نمایندگان کشورهای شورای همکاری خلیج فارس قرار است برای درپیش گرفتن موضعی واحد دربرابر تهدید ایران مبنی بر بستن تنگه هرمز ملاقات کنند.»

رادیو بی بی سی در پایان با اشاره به تفسیر امروز رادیو جمهوری اسلامی ایران مبنی بر ناکارآمدی جنگنده های سوپراتاندارد در پایان دادن به مناقشه ایران و عراق و تأثیر منفی به کارگیری این هواپیماها توسط عراق در سرنوشت جنگ ازطریق افزایش تنش و بحران در منطقه، گفت: «حال که فرانسه تصمیم به ارسال جنگنده های سوپراتاندارد به عراق را گرفته کشور[های] منطقه خلیج فارس خود را برای پذیرش عواقب آن آماده می کنند.»[٢]

در آستانه تشکیل اجلاس آتی سران عرب در ریاض، تلاش های مقامات دولت های عربی برای کاهش اختلافات و روان سازی روابط فی مابین که بیشترین تمرکز آن حول محور عادی سازی روابط سوریه و عراق سازمان یافته، تشدید شده است.

در همین راستا، امروز شیخ زاید بن سلطان آل نهیان رئیس دولت امارات متحده عربی، وارد بغداد شد. در این سفر شیخ راشد بن احمد المولا عضو شورای عالی و حاکم ام القوین، مانع سعید العتیبه وزیر نفت و راشد عبدالله وزیر مشاور در امور خارجه، شیخ زاید را همراهی می کنند.[٣]رئیس امارات متحده عربی پیش ازظهر امروز،[٤] دو بار با صدام حسین دیدار و گفت وگو کرد.[٥]درخصوص موضوع این مذاکرات «گفته می شود رئیس امارات متحده عربی در این سفر مسئله رفع اختلاف میان سوریه و عراق و همچنین بازگشایی خط لوله بانیاس را با طرفین مطرح خواهد کرد.»[٦]

[١] همان، ص٥، پاریس - خبرگزاری رویتر، ١٧/٧/١٣٦٢.

[٢] واحد مرکزی خبر صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران، بولتن رادیوهای بیگانه، ١٨/٧/١٣٦٢، صص ١٤ - ١٣، رادیو بی بی سی، ١٧/٧/١٣٦٢.

[٣] روزنامه صبح آزادگان، ١٨/٧/١٣٦٢، ص٣.

[٤] واحد مرکزی خبر صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران، بولتن رادیوهای بیگانه، ١٨/٧/١٣٦٢، ص٤، رادیو بغداد، ١٧/٧/١٣٦٢.

[٥] روزنامه کیهان، ١٨/٧/١٣٦٢، ص٢٤.

[٦] روزنامه جمهوری اسلامی، ١٨/٧/١٣٦٢، ص٣.