جیم مولی خبرنگار بی بی سی نیز در نیکوزیا آخرین تحولات مربوط به جنگ ایران و عراق را مورد توجه قرار داده است.[١] وی با اشاره به آغاز چهارمین سال جنگ دو کشور، ضمن بررسی تلاش عراق برای خاتمه درگیری و رهایی از جنگ فرسایشی به موضوع تحویل سوپراتانداردهای فرانسوی به عراق پرداخت. خبرنگار بی بی سی بدون توجه به تأثیر تهدید اخیر ایران در تجدیدنظر مقامات فرانسه جهت ارسال هواپیماهای سوپراتاندارد به عراق گفت: براساس آخرین گزارش ها، پس از گفت وگوهای امریکا، انگلیس و آلمان غربی با فرانسه، مقامات پاریس فعلاً تحویل سوپراتانداردها را به تعویق انداخته اند. گفتنی است رادیو بی بی سی خبر مزبور را فقط در بخش خبری انگلیسی زبان خود پخش کرد که به نظر می رسد هدف از این اقدام خودداری از اذعان به تأثیر تهدید ایران بر تصمیم فرانسه بوده است.

خبرنگار بی بی سی به نقل از یک دیپلمات غربی با اشاره به موضع اخیر فرانسه افزود: درهرحال، در این بازی میتران یک بازنده است؛ ازسویی تحقق وعده فرانسه و درنتیجه اقدام عملی دولت عراق منجر به بستن تنگه هرمز و واردآمدن خسارت عظیمی به فرانسه و دوستانش خواهد شد و از سوی دیگر، تحویل ندادن هواپیماها فرانسه را در صحنه سیاسی به موضع ضعف می کشاند.[٢]

بی بی سی همچنین به تلاش فرانسه برای مذاکره با سوریه به منظور بازگشایی خط لوله نفتی عراق به مدیترانه پرداخت و گفت: دیپلمات ها عقیده دارند فرانسه به قرارداد خود عمل خواهد کرد، اما این اقدام زمانی انجام خواهد شد که فرانسه مطمئن شود دیگر کسی به موضوع جنگنده ها علاقه ای ندارد و نظرها به سمت دیگر چرخیده است.[٣]

از سوی دیگر، روزنامه فرانسوی لوماتن در شماره امروز خود علناً به ثمربخش بودن هشدارهای اخیر مسئولان جمهوری اسلامی در تعویق تحویل سوپراتاندارها به عراق اعتراف کرد.[٤] این روزنامه در تفسیری با اشاره به اظهارات مقامات ایران و ناراحتی مقامات عالی رتبه عراق از ایجاد تأخیر در تحویل هواپیماهای فرانسوی نوشت: به نظر می رسد که هشدارهای ایران اولین تأثیرات خود را نشان داده است. مفسر لوماتن ضمن اشاره به سکوت فرانسه دراین باره و تردید درخصوص اجرای این قرارداد اظهار کرد: «راه حل مناسب این است که عراقی ها خود ناچار شوند از این قرارداد صرف نظر کنند و به نظر می رسد که دیپلماسی فرانسه نیز اکنون دراین جهت تلاش می کند، اما شانس موفقیت آن [به علت بدهی عراق به فرانسه] کم است.»[٥]

روزنامه کریستین ساینس مانیتور نیز امروز در مقاله ای به بررسی آخرین تحولات جنگ ایران و عراق پرداخت. به گزارش رادیو امریکا، این روزنامه درخصوص وضعیت کنونی جنگ نوشته است: جنگ ایران و عراق به یک نبرد مرزی فرسایشی بین دو دولت تبدیل شده و براثر دو تحول، دوباره در کانون توجه محافل بین المللی قرار گرفته است؛ یکی تصمیم فرانسه برای

[١] واحد مرکزی خبر صداوسیمای جمهوری اسلامی، بولتن رادیوهای بیگانه، ٩/٧/١٣٦٢، صص ١٥ - ١٣، رادیو بی بی سی، ٨/٧/١٣٦٢.

[٢] خبرگزاری جمهوری اسلامی، نشریه گزارش های ویژه، شماره ١٩٦، ١٠/٧/١٣٦٢، ص٢، خبرگزاری جمهوری اسلامی ٩/٧/١٣٦٢.

[٣] خبرگزاری جمهوری اسلامی، نشریه گزارش های ویژه، شماره ١٩٥، ٩/٧/١٣٦٢، صص ٢٤ - ٢٢، رادیو بی بی سی، ٨/٧/١٣٦٢.

[٤] همان، ص١٧، پاریس - خبرگزاری جمهوری اسلامی، ٨/٧/١٣٦٢.

[٥] روزنامه اطلاعات، ٩/٧/١٣٦٢، ص١٦.