آنها هواپیماها را در جریان یک توقف برای سوخت گیری که احتمالاً در جایی در حوزه مدیترانه خواهد بود، تحویل خلبانان عراق خواهند داد.» خبرگزاری فرانس پرس نیز در گزارشی از پاریس با اعلام این خبر، به تشریح جزئیات تجهیزات این هواپیماها پرداخت.

رادیو دولتی لندن هم ضمن مخابره خبر مربوط به تحویل هواپیماهای مذکور به عراق، در چندین بخش خبری به زبان های فارسی، عربی و انگلیسی، افزود: «علی رغم انتقادات کشورهای غربی نظیر امریکا و انگلستان از این اقدام، فرانسه گفته است که به قرارداد خود با عراق احترام گذاشته و هواپیماها را جهت ایجاد توازن نظامی به عراق تحویل می دهد.»[١]

علاوه براین رادیو صدای امریکا نیز با اعلام این خبر که هواپیماهای سوپراتاندارد «قرار است در پایگاه هوایی کشور ثالثی که نام آن فاش نشده به شکل هواپیماهای عراق رنگ شده و آن گاه تحویل خلبانان عراقی شوند»، به تهدیدات اخیر مقام های ایرانی مبنی بر بستن تنگه هرمز درصورت تحویل این جنگنده ها به عراق اشاره کرد و با استناد به گفته های رادیو جمهوری اسلامی ایران افزود: «مقامات فرانسوی باید هرگونه مسئولیتی را ناشی از چنین اقدامی در خلیج فارس بپذیرند.»[٢]

دراین میان رادیو بی بی سی تفسیر مفصلی راجع به تحویل هواپیماهای سوپراتاندارد به عراق و پیامدهای احتمالی آن پخش کرد. مفسر این رادیو با بیان اینکه جنگ عراق و ایران پس از سه سال به یک بن بست رسیده است، تحویل این جنگنده ها را ورود یک «عامل جدید و خطرناک» به کارزار ایران و عراق توصیف کرده و آن را موجب تقویت روحیه نیروهای نظامی عراق دانست. بی بی سی در ادامه درخصوص آثار و پیامدهای بین المللی تحویل این هواپیماها به عراق افزود: «تهدید ایران مبنی بر اینکه راه نفت را خواهد بست علاوه بر آنکه ممکن است در جنگ بین ایران و عراق اثر بگذارد، یک بعد بین المللی بر این تخاصمات می افزاید که امکان دارد نتایج عمیق سیاسی و اقتصادی به همراه داشته باشد. به نظر می رسد که فرانسه دربرابر فشار امریکا و سایر دول غربی که به منظور ترغیب فرانسه به عدم ارسال جنگنده های سوپراتاندارد بوده، تاب آورده است و مقامات فرانسه می گویند که برای اعاده توانایی نظامی در خلیج فارس عراق به این هواپیماها احتیاج دارد.»

بی بی سی همچنین اعلام کرد: عراق قبلاً موشک های اگزوسه را که توسط جنگنده های سوپراتاندارد شلیک می شود، در اختیار گرفته و قرار است از این طریق نفتکش ها و منابع نفتی ایران در خلیج فارس را هدف قرار دهد. مفسر این رادیو در ادامه یادآور شد: «مقامات ایران می گویند که خلیج فارس باید برای تمام ملل، یک منطقه امن باقی بماند، ولی اگر ایران مورد تهدید قرار گیرد خلیج فارس برای هیچ کس امن نخواهد بود. به گفته مقامات مذکور، بستن تنگه هرمز ممکن است یک بحران اقتصادی جهانی به وجود آورد و این نظر در امریکا مورد

[١] خبرگزاری جمهوری اسلامی، نشریه گزارش های ویژه، شماره ٢٠٣، ١٧/٧/١٣٦٢، صص ٥ - ٢، تهران - خبرگزاری جمهوری اسلامی، ١٦/٧/١٣٦٢.

[٢] واحد مرکزی خبر صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران، بولتن رادیوهای بیگانه، ١٧/٧/١٣٦٢، صص ٧ - ٦، رادیو صدای امریکا، ١٦/٧/١٣٦٢.