رسانه های خبری امروز تفاسیر مختلفی درباره تعویق تحویل سوپراتانداردهای فرانسوی به عراق منتشر کرده و تهدیدهای اخیر مقامات ایران و نیز مخالفت متحدان فرانسه را از دلایل اصلی این تصمیم برشمردند.

خبرگزاری رویتر از لندن دراین باره گزارش داد: «دیپلمات ها و تحلیل گران نظامی غرب امروز گفتند که ظاهراً فرانسه تحویل ٥ فروند هواپیمای سوپراتاندارد را به عراق به دلیل مخالفت های بین المللی به تعویق انداخته است. ... دیپلمات های غرب عقیده دارند این تأخیر بیشتر به دلیل سیاسی است تا فنی و می گویند دولت فرانسه به واسطه عکس العمل متحدین غربی این کشور و همچنین ایران درمورد این معامله عقب نشینی کرده است. ... متحدان فرانسه ازجمله انگلیس و امریکا به دولت پرزیدنت فرانسوا میتران گفته اند که آنها تحویل سوپراتانداردها به عراق را موجبی برای تشدید جنگ تلقی می کنند و این چیزی است که غرب باید از آنها خودداری کند. ... دیپلمات های غربی درعین حال معتقدند مسئله تحویل سوپراتانداردها نه تنها با مشکل مخالفت نزدیک ترین متحدان فرانسه، بلکه همچنین با عکس العمل ناخوشایند ژاپنی ها و حتی بعضی از کشورهای عربی روبه رو شده است. ... ژاپنی ها به مانند امریکایی ها ... معتقدند چنین مسئله ای تأثیر غیرقابل انکاری بر روی قیمت های نفت علی رغم اشباع فعلی بازار خواهد داشت.»[١]

خبرگزاری جمهوری اسلامی نیز به نقل از مطبوعات امروز لندن اعلام کرد: «فرانسه سرگرم تهیه طرح جدیدی برای بازگشودن لوله نفت عراق از خاک سوریه [است] که از آغاز جنگ توسط سوری ها بسته می باشد. عراقی ها در ازای این خدمت اقتصادی عظیم، موافقت خواهند کرد که از درخواست خود برای ارسال سریع پنج هواپیمای جنگنده بمب افکن سوپراتاندارد مجهز به موشک های اگزوست چشم پوشی کنند.» این خبرگزاری در ادامه از تلاش های اخیر وزیر امور خارجه فرانسه برای برقراری تماس با نمایندگان عراق، سوریه و عربستان سعودی در اجلاس مجمع عمومی سازمان ملل خبر داده و ضمن اشاره به فشارهای اخیر هم پیمانان غربی فرانسه (به خصوص امریکا و انگلیس) برای وادارساختن این کشور به تجدیدنظر در تصمیم خود، درباره نگرانی مقامات فرانسوی از وضعیت بازپرداخت بدهی های عراق آورده است: «فرانسه از این معامله استفاده های عمده ای خواهد برد. ... فرانسه اکنون می ترسد که چنانچه جنگ در بن بست بماند و عراق فقیرتر گردد سقوط صدام باعث شود که وام های عراق به فرانسه به طور دائم پرداخت نشده بماند.»[٢]

این اقدامات درحالی است که رادیو هلند به نقل از آریل شارون وزیر دفاع سابق رژیم صهیونیستی - که درحال حاضر سرگرم دیدار خصوصی از فرانسه می باشد - اعلام کرد که دولت یهود بنا به ابتکارات ویژه خود به کشورهایی مانند عراق یا ایران اجازه نخواهد داد به سلاح های مدرن دست یابند.[٣]

[١] همان، صص ٧ - ٥، لندن - خبرگزاری رویتر، ٧/٧/١٣٦٢.

[٢] همان، صص ٨ - ٧، لندن - خبرگزاری جمهوری اسلامی، ٧/٧/١٣٦٢.

[٣] واحد مرکزی خبر صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران، بولتن رادیوهای بیگانه، ٩/٧/١٣٦٢، صص ١٢ - ١١، رادیو هلند، ٧/٧/١٣٦٢.