بهمن: [٣] حار في الثانية، يابس في الأولى. و منه أبيض و منه‌ [٤] أحمر، و الأحمر أشد حرارة. و فيهما جميعا قبض مع تلطيف و تفتيح. و لهما خاصية قوية في تقوية القلب و تفريحه معا. و تعينها الطبيعة المذكورة، أعني القبض مع التلطيف‌ [٥].

بيض‌ [٦]: البيض و إن لم يكن من الأدوية المطلقة [٧]، فإنه مما له‌ [٨] مدخل في تقوية القلب جدا. و أعني بذلك‌ [٩] الصفرة [١٠] من بيض الحيوان‌ [١١]، المحمود [١٢] اللحم، كالدجاج و التدرج و الدراج و القبج‌ [١٣]. و هذه الصفرة معتدلة المزاج، و تجمع ثلاث معان‌ [١٤]: سرعة الاستحالة إلى الدم- و قلة الفضل الذي لا يستحيل منها [١٥] اليه- و كون الدم الذي يتولد منها [١٦] مجانسا للدم الذي يغذوا القلب، خفيفا فيندفع اليه بعجلة [١٧].

فلذلك كان أوفق ما يتلافى به عادية الأمراض، المحللة لجوهر الروح، المقللة لمادتها، و هو الدم الذي في القلب.

بسفايج: مفرّح، لا بالذات بل بالعرض. لأنه يستفرغ الخلط السوداوي من (دم) القلب و الدماغ و البدن كله.

[١] كلمة ساقطة في (ض)

[٢] في نسخة (ط) استبدلت جملة (يعينها تنويره ....) بجملة (و تلك الخاصية بعينها تنوره و تشفه و تمتنه و تقبضه)

[٣] هو حار (ط)

[٤] كلمة (منه) ساقطة (ض)

[٥] هذه الجملة وردت في (ط) كما يلي: أعني التي تفعل فيها قبضا مع تلطيف.

[٦] البيض بدل بيض (ض)

[٧] كلمة المطلقة ساقطة (ف)

[٨] كلمة (مما) ساقطة (ط)

[٩] بذلك (ف)- من ذلك (ض)- ساقطة (ط)

[١٠] صفرة البيض بدل (الصفرة) في (ط)

[١١] الحيوانات (ف) و (ض)

[١٢] المحمودة (ض)

[١٣] أسماء هذه الحيوانات مختلفة الترتيب (ط)

[١٤] ثلث معان (ف) و (ض)- ثلث معاني (ط)

[١٥] منها ساقطة (ط)- منه بدل منها (ف)

[١٦] منها (ض)- منها (ف) و (ط)

[١٧] بالعجلة (ف) و (ض)