رسالة في الأدوية القلبية من تأليف الشيخ الرئيس ابي علي الحسين بن عبد اللّه بن سينا بسم اللّه الرحمن الرحيم (ربّ سهل و تمّم) [١] الحمد للّه رب العالمين، و صلواته على أنبيائه الطيبين الطاهرين.

كتب الشيخ الرئيس، أبو علي الحسين بن عبد اللّه بن سينا، إلى الشريف السعيد أبي الحسين بن علي بن الحسين الحسيني، رضي اللّه عنه‌ [٢]:

ورد علي أمر السيد [٣] أن أجمع لمجلسه‌ [٤] مقالة تشتمل على احكام الأدوية القلبية، اتحرّى فيها الاختصار [٥]. فتلقيته بالطاعة [٦]، و سألت اللّه التوفيق و العصمة.

«الفصل الأول‌ [٧]»

إن اللّه تعالى‌ [٨] خلق التجويف الأيسر، من تجويفي القلب، خزانة للروح، و معدنا لتولده‌ [٩]. و خلق الروح الحيواني‌ [١٠] مطية للقوى النفسانية [١١]، تسري بها [١٢] في الأعضاء الجسدانية.

[١] هذه الجملة مضافة في (ض)

[٢] هذه المقدمة من (ض)- اما (ط) فمقدمتها (قال الشيخ الرئيس أبو علي بن الحسين بن عبد اللّه بن سينا قدسه اللّه)- و لا يوجد لنسخة (ف) مقدمة

[٣] كذا في (ض)- أما في (ط) (أمر الأمير، السيد الأجل).

[٤] لخزانته (ط)

[٥] على سبيل الاختصار (ط)

[٦] فتلقيت أمره العالي بالسمع و الطاعة (ط)

[٧] ترقيم الفصول غير وارد في الأصل‌

[٨] سبحانه (ط) و (ف)

[٩] لتوليده (ط)

[١٠] كلمة الحيواني ساقطة في (ض) و (ط)

[١١] النفاسية (ف)

[١٢] يسري (ط).