رسالة في الأدوية القلبية - ابن سينا - الصفحة ٢٧٩ - حرف القاف
فاونيا: و هو عود الصليب. معتدل في الحر و البرد، و لكنه قوي التجفيف و القبض، مع تلطيف. و هذان المعنيان (أي الصفتان) يعينان خاصيته في تقوية الروح الذي في الدماغ، و نفض الفضول عنه، مع ما فيه [١] من إسهال السوداء و البلغم، عن جرم الدماغ وحده.
و إفادة الدماغ خاصية مقاومة لقبول ذلك. و يشبه أن يكون له أيضا في القلب تأثير شبيه بذلك و لم يذكر.
فستق: له عطرية و قبض مع لزوجة، فيشبه [٢] أن يكون لذلك مفرحا، مقويا للقلب، و لذلك عدّ في [٣] الترياقات.
- حرف الصاد-
صندل: فيه خاصيّة تفريح القلب و تقويته، و يعينها عطريته و قبضه [٤]، و تلطيف لطيف فيه، و في [٥] الأمزجة [٦] الحارة ببرده. و الأبيض [٧] أشد بردا و [٨] أقل يبسا (من الأحمر)، على أن كل ذلك في الثانية.
- حرف القاف-
قاقلة- قرفة الطيب- قرفة الدار صيني:
طبائعها متقاربة، و حرّها و يبسها في آخر الثانية. و لها، و خصوصا للقاقلة [٩] (خاصية) تقوية القلب و تفريحه. و العطرية [١٠]، مع [١١] القبض و التلطيف، تعينها [١٢].
[١] معما فيه (ط)
[٢] و يشبه (ض)
[٣] من بدل في (ط)
[٤] عطرية و قبض (ط)
[٥] في (ط) استبدلت جملة (و في الأمزجة الحارة ببرده) بجملة (و اما برده فانما يعينها في الأمزجة الخارجة عن الطبيعة في الحرارة)
[٦] الامزاج بدل الأمزجة (ف)
[٧] و الأبيض منه (ط)
[٨] في (ط) استبدلت الجملة الآتية حتى آخرها بما يلي: (و هو في الثانية أيضا، الا أن يبس الأبيض في أولها و يبس الأحمر في آخرها. و تستفيد منه الروح حركة انبساطية مع متانة)
[٩] القاقلة (ط)
[١٠] و للعطرية (ف) و (ض)
[١١] في (ط) استبدلت الجملة الآتية بما يلي: مع ما فيه من القبض مع التلطيف، فتعينه الخاصية كما مضى ذكرها في غيره
[١٢] يعينها (ف).