رسالة في الأدوية القلبية - ابن سينا - الصفحة ٢٣٩ - «الفصل الثامن»

و الدم الغليظ [١] الكدر، الزائد في الحرارة، يعدّ للغم و الغضب الثابت الذي لا ينحل‌ [٢].

- و اما الغم‌ [٣] فلما يتولد منه من الروح الكدر، و اما الغضب‌ [٤] فلسرعة اشتعاله لحرارته‌ [٥].

- و اما ثبات‌ [٦] الغضب فلأنه كثيف، و الكثيف إذا سخن لم يبرد بسرعة.

- و اما غضب‌ [٧] (صاحب) الدم الصفراوي الرقيق فيكون أسرع هيجانا [٨] و أسرع انحلالا، لأن الروح المتولدة عن ذلك الدم أشد حرارة، و هو مع ذلك غير كثيف، فإذا كان دمه صافيا مشرقا مع ذلك كان مفراحا.

- و الدم الغليظ، غير [٩] الكدر، إذا كان زائدا في الحرارة، و هو في النوادر [١٠]، يكون‌ [١١] صاحبه غير محزان، و يكون‌ [١٢] شجاعا قوي القلب. و يكون غضبه أقل، لأن المفراحية تكسر من الغضب، و المحزانية تهيئ‌ [١٣] للغضب، لأن الغضب حركة إلى الدفع.

و المفراحية مناسبة للذة، و اللذة تكون الحركة فيها نحو الجذب و الطلب‌ [١٤].

و هذا الانسان (أي صاحب الدم الغليظ، غير الكدر و الحار) يكون غضبه في الأمور [١٥] عظيما، و يكون شديدا [١٦]، لثخن روحه. و لذلك‌ [١٧] بعينه يكون قليل الخوف.

- و الدم الغليظ [١٨]، الغير الكدر [١٩]، الزائد في البرودة، يكون صاحبه لا محزانا [٢٠] و لا مفراحا، و لا يشتد غضبه. و يكون جبنه‌ [٢١] إلى حد، و يكون بليدا في كل أمر، ساكنا، لأن روحه تكون‌ [٢٢] شبيه‌ [٢٣] دمه.

[١] الكدر الغليظ (ض)

[٢] لا يتحلل (ف)

[٣] للغم (ف)

[٤] للغضب (ف)

[٥] بحرارته (ف) و (ط)

[٦] لثبات (ف)

[٧] سقطت كلمة غضب في (ط)

[٨] في نسخة (ط) أضيفت كلمة للغضب‌

[٩] الغير (ف) و (ط)

[١٠] النادر (ف)

[١١] كان (ض)- فيكون (ط)

[١٢] كلمة يكون ساقطة (ط)

[١٣] كلمة تهيئ مطموسة (ض)

[١٤] كلمة مطموسة (ض)

[١٥] في الأمور العظيمة عظيما (ط)

[١٦] شديد الثخن (ض)

[١٧] كذلك (ط)

[١٨] كلام مطموس (ض)

[١٩] كدر (ط)

[٢٠] محزونا (ط)

[٢١] بعينه (ط)

[٢٢] كلمة يكون ساقطة (ط)

[٢٣] شبه بدل شبيه (ط).