مساله حجاب - مطهری، مرتضی - الصفحة ١٧٥

جلباب وسیله پوشانیدن موی سر بوده است .
همچنین در روایات دیگر در کافی [١] در تفسیر همان آیه وارد شده است‌ که حضرت صادق علیه السلام می‌فرماید : " « الخمار و الجلباب اذا کانت‌ المرأه مسنة » " یعنی وقتی زن سالخورده‌ای باشد جایز است چارقد و روسری‌ را زمین بگذارد .
بنابراین مقصود از نزدیک ساختن جلباب ، پوشیدن با آن می‌باشد ، یعنی‌ وقتی می‌خواهند از خانه بیرون بروند روسری بزرگ خود را با خود بردارند .
البته معنی لغوی نزدیک ساختن چیزی ، پوشانیدن با آن نیست بلکه از مورد ، چنین استفاده می‌شود . وقتی که به زن بگویند جامه‌ات را به خود نزدیک‌ کن مقصود اینست که آن را رها نکن ، آنرا جمع و جور کن ، آنرا بی اثر و بی خاصیت رها نکن و خود را با آن بپوشان .
استفاده زنان از روپوشهای بزرگ که بر سر می‌افکنده‌اند دو جور بوده است‌ : یک نوع صرفا جنبه تشریفاتی و اسمی داشته است همچنانکه در عصر حاضر بعضی بانوان چادری را می‌بینیم که چادر داشتن آنها صرفا جنبه تشریفاتی‌ دارد . با چادر هیچ جای بدن خود را نمی‌پوشانند ، آنرا رها می‌کنند . وضع‌ چادر سرکردنشان نشان می‌دهد که اهل پرهیز از معاشرت با مردان بیگانه‌ نیستند و از اینکه مورد بهره‌برداری چشمها قرار بگیرند ابا و امتناعی‌ ندارند . نوع دیگر برعکس بوده و هست : زن چنان با مراقبت جامه‌های خود را به خود می‌گیرد و آنرا رها