الشمائل المحمديه للترمذي - ط احياء التراث - الترمذي، أبو عيسى - الصفحة ١١٤ - ٢٥- باب ما جاء في إدام رسول اللّه
«كان النبي (صلى اللّه عليه و سلم) يأتيني فيقول: أ عندك غداء [١] فأقول لا، فيقول إني صائم، قالت: فأتاني يوما فقلت يا رسول اللّه إنه أهديت لنا هدية، قال و ما هي؟ قلت حيس [٢] قال أما إني أصبحت صائما: قالت: ثم أكل [٣]».
١٧٤- حدثنا عبد اللّه بن عبد الرحمن. حدثنا عمر بن حفص بن غياث [٤] حدثنا أبي عن محمد بن أبي يحيى الأسلمي [٥]. عن يزيد بن أبي أمية الأعور [٦] عن يوسف [٧] بن عبد اللّه بن سلام [٨] قال:
«رأيت النبي (صلى اللّه عليه و سلم) أخذ كسرة من خبز الشعير، فوضع عليها تمرة، و قال هذه إدام هذه و أكل» [٩].
١٧٥- حدثنا عبد اللّه بن عبد الرحمن. حدثنا سعيد بن سليمان [١٠]. عن عباد ابن العوام عن حميد، عن أنس أن رسول اللّه (صلى اللّه عليه و سلم):
«كان يعجبه الثّفل. قال عبد اللّه يعني ما بقي من الطعام» [١١].
[١] الغداء طعام أول النهار.
[٢] الحيس: بفتح الحاء هو التمر مع السمن و الأقط أو الدقيق.
[٣] هذا دليل على جواز التحلل من صيام النفل.
[٤] عمر بن حفص بن غياث. الكوفي، ثقة ربما و هم. توفي سنة «٢٢٢» ه خرج له الجماعة إلا ابن ماجه.
[٥] محمد بن يحيى الأسلمي: صدوق من الطبقة الخامسة روى له أبو داود و النسائي و ابن ماجه و أبو يحيى و اسمه سمعان.
[٦] يزيد بن أبي أمية الأعور: من الطبقة الخامسة، خرج له أبو داود و المصنف في الشمائل.
[٧] يوسف بن عبد اللّه بن سلام: أجلسه المصطفى في حجره و سماه، بقي إلى سنة مائة. و له و لأبيه صحبة.
[٨] في نسخة زيادة «عن عبد اللّه بن سلام» فعلى الرواية الأولى يكون يوسف رواه عن الرسول (صلى اللّه عليه و سلم) و على رواية الزيادة يكون يوسف قد رواه عن أبيه، و يوسف و أبوه صحابيان.
[٩] أخرجه أبو داود في الايمان و النذور برقم ٣٢٥٩ و الترمذي.
[١٠] سعيد بن سليمان: ثقة حافظ، نزيل بغداد ذكروا أنه ما دلس قط. قال أحمد: كان يصحف.
توفي سنة «١٢٠» ه خرج له الستة.
[١١] و أخرجه أحمد و الحاكم في الجامع الصغير.