و البوسنجاني:بالباء الموحدة المضمومة،و الواو الساكنة،و السين المهملة المفتوحة-على ما في القاموس [١]،و المراصد [٢]-و الشين المعجمة المفتوحة -على ما في كتاب الكشي [٣]-و النون الساكنة،و الجيم المفتوحة،و الألف، و النون و الياء،لم أجد له محملا إلاّ كونه منسوبا إلى بوسنج،معرّب بوشنك،بلدة من هراة،على سبعة فراسخ منها.و مقتضى القاعدة أن تكون النسبة إليها:

البوسنجي [٤]،و إنّما أدخلوا عليه الألف و النون على خلاف القياس.

الترجمة:

لم أقف فيه إلاّ على رواية الكشي [٥]في ترجمة:الفضل بن شاذان،عن سعد

[١] القاموس المحيط ١٧٩/١:بوسنج معرب بوشنك(د)[أي بلد]من هراة منه محمّد ابن إبراهيم الإمام..إلى أن قال:و قرية بترمذ. و في تاج العروس ٨/٢:بوسنج-بالضم-معرب بوشنك(د)من هراة،على سبعة فراسخ منها،و قد يقال:فوشنج.

[٢] مراصد الاطلاع ٢٣٠/١ ما نصّه:بوشنج-بفتح الشين،و سكون النون،و جيم-: بليدة نزهة حصينة في وادي مشجر،من نواحي هراة بينهما عشرة فراسخ..و قال: بوسنج،بالضم،ثم السكون،و السين مهملة،و النون ساكنة،و جيم،من قرى ترمذ. و بتفصيل أكثر في معجم البلدان ٥٠٨/١.

[٣] رجال الكشي:٥٣٧ حديث ١٠٢٣ في ترجمة الفضل بن شاذان رحمه اللّه.

[٤] أقول:و جاءت النسبة بمقتضى القاعدة كما في توضيح المشتبه ٦٤٨/١،و لكنه جعل البوسنجي نسبة إلى قرية من قرى ترمذ،و جعل البوشنجي-بالشين المعجمة-نسبة إلى بليدة من أعمال هراة،فراجع.

[٥] رجال الكشي:٥٣٧ حديث ١٠٢٣.