قال الفرّاء في قوله تعالى: أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحابَ الْكَهْفِ وَ الرَّقِيمِ كانُوا مِنْ آياتِنا عَجَباً [٢٩]: قالوا: هو لوح رصاص كتبت فيه أنسابهم و أسماؤهم و دينهم و مما هربوا.

و قيل: الرقيم اسم القرية التي كانوا فيها.

و قيل: إنه إسم الجبل الذي فيه الكهف.

و روى عكرمة عن ابن عباس رضي اللّه عنهما أنه قال: ما أدري ما الرقيم أكتاب أم بنيان.

و روى غيره عن ابن عباس: أصحاب الرقيم سبعة، و أسماؤهم:

١- يمليخا.

٢- مكسملينا.

٣- مشلينا.

٤- مرطونس.

٥- دبريوس.

٦- سرابيون.

٧- افستطيوس‌ [٣٠].

[٢٩] سورة الكهف الآية ٩.

[٣٠] أورد ابن حبيب في المحبر أسماءهم بهذا الشكل: يمليخا، مرطولس، مكسملنا، ذانوانس، ديودنس، ساربيونس، كشفوطدبيوس، و بطينوسوس (المحبر: ٣٥٦). أما السيوطي فقد أوردهم في الإتقان في علوم القرآن بهذا النص: تمليخا، تكسملينا، مرطوش، يرافش، أيونس، أويسطانس، و شلططيوس. (الإتقان: ١/ ١٥٥).