المبين في اصطلاحات الحكماء و المتكلمين - الآمدي، علي بن محمد - الصفحة ٣٨٣ - الفصل الثّاني في شرح (الألفاظ و) معانيها
أمّا البخت و الاتّفاق [٨٨٧] فعبارة عن وقوع أمر ما لا عن [٨٨٨] قصد و لا فاعل.
و أمّا المثل و المثال؛ فقد يعبّر به عن صورة معقولة لها وجود مفارق، و اسم [٨٨٩] غير متغيّر، مطابقة لصورة المحسوس الكائن الفاسد.
و أمّا التّعليمات [٨٩٠] فقد يعبّر بها عن أنواع الكمّ؛ و قد بيّناها (من قبل) [٨٩١]. [ق ١٥/ ب]
و أمّا القديم؛ فقد يطلق على ما لا علّة لوجوده، كالباري، تعالى [٨٩٢]؛ و على ما لا أوّل لوجوده، و إن كان مفتقرا [٨٩٣] إلى علّة، كالعالم على أصل الحكيم [٨٩٤].
و أمّا الحادث [٨٩٥] فقد يطلق، و يراد به [٨٩٦] ما يفتقر الى العلّة، و إن كان غير
[٨٨٧] س، د: البحث و الاتفاق، ق: البحث و الاتفاق، ق (ه). يلاحظ انّ قراءة ل (- م) في الفصل الأول (راجع النص، هناك، فوق هامش ٦٧) هي: البخت و الاتفاق. يلاحظ، ايضا، ان «البخت»، الفارسية، و «الاتفاق»، العربية، تؤديان معنى واحدا للفظ اليونانيtukh الذي استعمله ارسطوطاليس (انظر:
Physica, ii, ٤- ٦
و قارن، كتاب الطبيعة، تحقيق بدوي، ٢/ ٩٥١ س ١٤- ١٥)؛ كما يرد على لفظautomatos عند افلوطين (بدوي، افلوطين عند العرب، القاهرة ١٩٥٥، ص ١٢٧ س ١٤- ص ٢٢٦ عمود ٢ س ١٥، عمود ١ س ١٢)؛ و في الحالتين، البخت و الاتفاق، هما بمعنى «الصدفة» (بدوي، برهان ابن سينا، القاهرة ١٩٥٤، ص ٢٥٩ س ٤).
[٨٨٨] عن:- ق؛+ س، د.
[٨٨٩] ق: لها واجدة (- واجه، ه) مقارن دائم.
[٨٩٠] س، د: و اما التعليمان. ق: و اما التعليمات، (مكررة).
[٨٩١] راجع ما قاله المؤلف، قبل، النص فوق الهامش ٧٦١ و ما يليه.
[٨٩٢] ق: كالباري تعالى.
[٨٩٣] س، د: كان مفتقر. ق: كانت مفتقرا.
[٨٩٤] الحكيم- ارسطوطاليس.
[٨٩٥] س، د: الحاذق.
[٨٩٦] به:- ق؛+ س، د.