ان نشرتنا لنص هذا الكتاب، كاملا، هي أول مرة؛ اذ سبق ان نشر و لهلم كوتش و اغناطيوس عبده خليفة النص ناقصا اقل من نصف الكتاب، بالاستناد الى مخطوط اسطنبول (ل) المبتور؛ و ذلك في سنة ١٩٥٤ [٢]؛ و قد رمزنا لهذه النشرة بالحرف (م). و هنا، يجب ان نلاحظ ان الكتاب كان مجهولا لدى المؤلفين المحدثين، كبروكلمان في اصل كتابه‌ [٣] و ذيله‌ [٤] و مقالته عن الآمدي في الموسوعة الاسلامية [٥]؛ و تبعا لذلك، لم يعرفه الباحثون‌

[١] يراجع وصفنا التفصيلي لهذه المخطوطات فيما بعد. اما بخصوص الصورة الفوتوغرافية المحفوظة في مكتبة المجمع العلمي العراقي، ببغداد، برقم ٤١/ لغة (انظر: عواد، ميخائيل، مخطوطات المجمع العلمي العراقي، بغداد ١٣٩٩/ ١٩٧٩، ١/ ١٧٦- ١٧٧)؛ فقد رمزنا لها بالحرف (د).

[٢] مجلة المشرق، ٤٨ (١٩٥٤) ص ١٦٩- ١٧٨؛ و راجع ما سنفصل القول في هذه النشرة، فيما بعد.

[٣] .

G. A. L.,) ist. ed (, l, pp. ٣٩٣, ٤٥٤,( ٢ nd. ed ), l, pp. ٤٩٤, ٥٩٢

[٤] .Supplementbande ,I ,pp .٦٧٨ ,٨١٦ -٨١٧

[٥] دائرة المعارف الاسلامية، ٢/ ٦١٨- ٦١٩E .I ,lst .ed من الترجمة العربية.