كهربا: حار في الأولى، يابس في الثانية، و قد ظن أنه بارد. له عطرية كافورية، و له شفافية [٤] يسيرة. و خاصيته في تقوية القلب، و تفريحه و إزالة الخفقان، [٥] معانة بتعديله و تمتينه‌ [٦] الروح.

كافور: بارد يابس في الثالثة، و له خاصية قوية في ملاءمة جوهر الروح. يغلب تبريده‌ [٧] إذا اعتدل مقداره. و ربما أعانها [٨] تبريده‌ [٩]، في الأمزجة الحارة، إذا [١٠] كان سوء المزاج سببه‌ [١١] ضعف جوهر الروح و تحلله‌ [١٢].

و أما عطريته فهي معينة للخاصية معونة مطلقة [١٣]، لا بحسب مزاج دون مزاج.

و قد يعدّل تبريده بالمسك و العنبر، و تجفيفه بالادهان العطرة الرطبة، مثل دهن الخيري و البنفسج. و هو ترياق، و خصوصا [١٤] للسموم الحارة، و تستفيد منه‌ [١٥] الروح لطافة و نورانية شديدة، و بذلك‌ [١٦] تقوّي و تفرح. و الكهربا يشاكله‌ [١٧] في هذا المعنى‌ [١٨] مشاكلة ما، إلا أن الكافور أقوى خاصية و أشد ملاءمة.

كزبرة يابسة [١٩]: هي باردة في الثانية، يابسة في الثالثة. لها خاصية [٢٠] تقوية القلب و تفريحه‌ [٢١]، و خصوصا في المزاج الحار. و يعينها عطريتها و قبضها (الممتن لجوهر الروح). [٢٢] كمثرى: فيه عطرية و قبض، و متانة جوهر. و هو إلى البرد، و فيه خاصية تقوية القلب. [٢٣] و يعينها ما ذكرناه‌ [٢٤]، و التفاح خير منه‌ [٢٥].

[١] (الخاصية) بدل (تقوية القلب) (ط)

[٢] و أقوي في العطرية و الترياقية (ط)

[٣] (و ينفع دخنة) بدل (و تنفع دخنته) ط

[٤] شفافية (ف)- شعاعية (ط) و (ض)

[٥] الجملة الآتية جاءت في (ط) كما يلي: (فيه قوة يعينها تنويره و تمتينه لجوهر الروح)

[٦] بتعديلها و تمتينها للروح (ف)

[٧] ببرده (ف)

[٨] أعانه (ط)

[٩] الجملة الآتية جاءت في (ط) كما يلي: (إن كان بالقلب سوء مزاج حار هو السبب في ضعف جوهر الروح و تحلله)

[١٠] فاذا (ف)

[١١] سببه (ض)

[١٢] تحليله (ض)

[١٣] ملطفة (ط)

[١٤] كلمة (خصوصا) ساقطة (ض)

[١٥] فيستفيد (ف)

[١٦] و لذلك يقوي و يفرح (ط)- و الجملة غير منقوطة (ض)

[١٧] تشاكله (ط)

[١٨] كلمة مطموسة (ض)

[١٩] اختلف هذا العنوان من نسخة لأخرى كما يلي: كزبرة يابسة، هي باردة ... (ض)- كزبرة: اليابسة هي باردة .... (ف)- كزبرة، قال الشيخ: اليابسة باردة .... (ط).

[٢٠] لها خاصية عجيبة في .... (ط)

[٢١] كلمة (تفريحه) ساقطة (ط)

[٢٢] هذه الجملة أضيفت في (ط)

[٢٣] و تقوية للقلب (ط)

[٢٤] جملة (و يعينها ما ذكرناه) استبدلت بجملة (و تستعين خاصيته بما ذكر) (ط)

[٢٥] خير في ذلك (ط)