رسالة في الأدوية القلبية - ابن سينا - الصفحة ٢٨٠ - حرف الثاء

- حرف الراء-

ريباس: قريب الأحوال من حمّاض الأترج، و ليس يضعف‌ [١] عنه في الطبيعة [٢]، و يضعف عنه كثيرا في الخاصيّة.

رمان‌ [٣]: الحلو معتدل، موافق لمزاج الروح، بشفّه‌ [٤] و حلاوته‌ [٥]، و خصوصا لروح الكبد [٦].

- حرف الشين-

شقاقل‌ [٧]: يظن‌ [٨] انه لتسخينه اللطيف و ترطيبه يزيد في قوة [٩] الروح.

- حرف التاء-

تفاح: هو بارد يابس في الأولى. و له خاصية عظيمة في تفريح القلب و تقويته، يعينها عطريته و حلاوته، و لأنه‌ [١٠]، مع أنه دواء، هو [١١] أيضا غذاء، فينفع‌ [١٢] الروح، بما [١٣] يغذوه و بما يعدله و ينفعه بخاصيته‌ [١٤].

تمر هندي: بارد يابس في الثانية. و يظن‌ [١٥] أنه يقوي القلب، و يشبه أن يكون ذلك خاصا بمن ساء مزاجه‌ [١٦]، و مال إلى الصفرة لونه‌ [١٧]، فهو يعدّله بتبريده و تنقيته، بما فيه من الطبيعة [١٨] الاسهالية.

- حرف الثاء-

لم يوجد

[١] جملة (يضعف عنه في الطبيعة) ساقطة (ط)

[٢] الرطوبة بدل الطبيعية (ض)

[٣] رمان حلو (ط)

[٤] لشفه بدل بشفه (ط)

[٥] جلاوته (ف)

[٦] و خصوصا الذي في الكبد (ط)

[٧] ششقاقل (ف)

[٨] يظن فيه (ط)

[٩] كلمة (قوة) ساقطة (ط)

[١٠] و لأن بدل لأنه (ض)

[١١] فهو بدل هو (ط)

[١٢] ينفع بدل فينفع (ط)

[١٣] لما بدل بما (ض)

[١٤] للخاصية بدل بخاصيته (ض)

[١٥] و يظن به (ط)

[١٦] في (ط) أضيفت جملة (من القلوب)

[١٧] و مال إلى الصفراوية (ط) و (ف)- و مال إلى الصفرة لونه (ض)

[١٨] القوة بدل الطبيعة (ض).