بیان المراد؛ شرح فارسی بر اصول الفقه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٣١٢ - مختار مرحوم مصنف

ترجمه:

دليل قول مذكور

براى قول ياد شده دو آيه از آيات قرآن ذكر شده:

آيه اوّل‌

فرموده حقتعالى در سوره آل عمران آيه ١٢٧ كه مى‌فرمايد:

و سارعوا الى مغفرة من ربّكم‌ يعنى باسباب آمرزش پروردگارتان سرعت نمائيد.

تقريب استدلال‌

در تقريب استدلال باين آيه فرموده‌اند:

مسارعت بمغفرت و آمرزش تحقّق نمى‌يابد مگر بمسارعت نمودن به سبب آن و مقصود از سبب اتيان بمأموربه مى‌باشد چه آنكه مغفرت فعل صادر از حقتعالى است فلذا معنا ندارد كه عبد نسبت بآن مسارعت نمايد پس مقصود از « المسارعة الى المغفرة» شتابيدن و سرعت نمودن به اسباب آن مى‌باشد.

در نتيجه بايد گفت:

اسراع و شتاب كردن به انجام مأموربه واجب و لازم است چه آنكه اسراع با صيغه افعل كه ظهور در وجوب دارد انشاء گرديده است.

آيه دوّم‌

فرموده حقتعالى در سوره بقره آيه (١٤٣) و سوره مائده آيه (٥٣) كه مى‌فرمايد:

فاستبقوا الخيرات‌ يعنى به اعمال خير پيشى بگيريد.

بدون ترديد استباق و سرعت نمودن باعمال خير عبارت ديگرى از اتيان فورى بآنها مى‌باشد.

در نتيجه آيه دلالت دارد بر وجوب فورى اتيان باعمال خير.