دانشنامه ميزان الحكمه - محمدی ریشهری، محمد - الصفحة ٣٣٧
١ / ٣
باز گرداندن امانت ، حتّى به خيانتكار
٤١١٣.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : امانت را به كسى كه تو را امين شمرده است ، باز گردان ، و اگر كسى به تو خيانت كرد ، تو به او خيانت مكن .
٤١١٤.تهذيب الأحكام ـ به نقل از برادر زاده فضيل بن يسار ـ: در محضر امام صادق عليه السلام بودم كه زنى وارد شد ـ و من از همه به او نزديك تر بودم ـ به من گفت : از ايشان سؤال كن . گفتم : چه سؤالى؟ گفت : فرزندم از دنيا رفت و مالى از او در دست برادرم ماند و او ، آن را از بين بُرد . سپس برادرم مالى به دست آورد و آن را به من سپرد . آيا من حق دارم به اندازه مالى كه از بين برده است ، از آن مال بردارم؟ من اين را از امام عليه السلام پرسيدم . ايشان فرمود : «نه . پيامبر خدا فرمود : امانت را به صاحبش باز گردان ، و اگر كسى به تو خيانت كرد ، تو به او خيانت مكن » .
٤١١٥.امام على عليه السلام : به كسى كه تو را امين شمرده [و امانتى را به تو سپرده] است ، خيانت مكن ، اگر چه او به تو خيانت كرده باشد ، و راز او را فاش مساز ، هر چند او راز تو را فاش ساخته باشد .
٤١١٦.امام صادق عليه السلام : امانت را به نيكوكار و بدكار بايد بازگردانْد ، و به پيمان با نيكوكار و بدكار ، بايد وفا كرد . پس امانت را به كسى كه امانتت سپرده است باز گردان ، و به كسى كه به تو خيانت كرده است ، خيانت مكن .
٤١١٧.امام صادق عليه السلام : هر كس به تو امانتى سپرد ، آن را به او بازگردان ، و كسى كه به تو خيانت [در امانت] كرده است ، تو به او خيانت مكن .