٤٠٧٤.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : به زودى ، مردمانى از امّت من خواهند آمد كه در ناز و نعمت به دنيا مى آيند و در ناز و نعمت ، پرورده مى شوند ، همّ و غمّشان خوراك ها و نوشيدنى هاى رنگارنگ است و از آنان ، تعريف مى شود . اينان ، بدترين هاى امّت من هستند .

٤٠٧٥.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : به زودى ، مردانى از امّت من خواهند آمد كه غذاهاى رنگارنگ مى خورند و نوشيدنى هاى رنگارنگ مى نوشند و جامه هاى رنگارنگ مى پوشند و بى پروا ، درازگويى مى كنند . [١] اينان ، بدترين هاى امّت من هستند.

٤٠٧٦.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بدترين افراد امّت من ، گروهى هستند كه در ناز و نعمت ، زاده و پرورده مى شوند ، خوراك هاى رنگارنگ مى خورند و جامه هاى رنگارنگ مى پوشند و مَركب هاى رنگارنگ ، سوار مى شوند و گزافه گويى مى كنند.

٤٠٧٧.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بدترين هاى امّت من ، كسانى هستند كه در ناز و نعمت ، زاده و پرورده مى شوند ، به خوراك ها و جامه هاى رنگارنگ ، اشتهاى سيرى ناپذير دارند و گزافه گويى مى كنند .

ر . ك : دانش نامه ميزان الحكمة : ج ٤ ص ٦٧ (نكوهش خوردن غذاهاى متنوّع رنگارنگ و فاخر) .

ج ـ كسانى كه از بيم گزندشان ، مورد احترام قرار مى گيرند

٤٠٧٨.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بدانيد! بدترين افراد امّت من ، كسانى هستند كه از بيم گزندشان مورد احترام قرار مى گيرند . بدانيد! كسى كه مردم از بيم گزندش به او احترام بگذارند ، از من نيست .

[١] تشدّق بالكلام كه در متن عربى حديث آمده ، به معناى : لاف زدن ، گزافه گويى كردن ، ورّاجى و پُرچانگى كردن ، متكلّفانه سخن گفتن و لفظ پردازى كردن است .