سنن النبى (آداب، سنن و روش رفتاری پيامبر گرامی اسلام) - العلامة الطباطبائي؛ مترجم حسین استاد ولی - الصفحة ٩٠ - ٩ آداب و سنن آن حضرت در خوردنىها و آشاميدنىها و آداب سفره
(١) ١٧٦. ابن عباس گويد: رسول خدا ٦ روى زمين مىنشست، و گوسفندان را به دست خود مىبست، و دعوت غلامان را براى خوردن نان جو مىپذيرفت.
(٢) ١٧٧. امام صادق ٧ فرمود: رسول خدا ٦ مانند بندگان مىنشست و دست خود را بر زمين مىنهاد (به آن تكيه مىكرد[١])، و با سه انگشت غذا مىخورد. و فرمود: رسول خدا ٦ اين چنين غذا ميل مىكرد نه مانند جبّاران كه با دو انگشت غذا مىخورند.
(٣) ١٧٨. امام باقر ٧ فرمود: رسول خدا ٦ پس از غذا خوردن، انگشتان خود را مىليسيد.
(٤) ١٧٩. رسول خدا ٦ هر گاه انار مىخورد كسى را در آن شركت نمىداد.
(٥) ١٨٠. پيامبر ٦ از هر گونه غذا ميل مىكرد، و هر غذايى را كه خداوند براى او حلال كرده بود با خانواده و پيشكاران خود مىخورد، و نيز با كسانى كه ايشان را دعوت مىكردند بر روى زمين و يا هر چه فرش نموده بودند مىنشست و از هر غذايى كه داشتند با آنان ميل مىفرمود، مگر آنكه مهمانى براى آنان برسد كه با مهمان غذا مىخورد. و بهترين غذا نزد آن حضرت غذايى بود كه شركتكنندگان در آن بيشتر باشند.
(٦) ١٨١. امام صادق ٧ فرمود: رسول خدا ٦ چون با مردم غذا مىخورد نخستين كسى بود كه دست به غذا دراز مىكرد و آخرين كسى بود كه دست بر مىداشت تا مردم هم [شرم نكنند و] غذا بخورند.
(٧) ١٨٢. على ٧ فرمود: رسول خدا ٦ هنگامى كه نزد قومى افطار مىكرد
[١] -از اين جمله روشن مىشود كه مسأله تكيه نكردن رسول خدا ٦ در حال غذا خوردن غير از تكيه دادن بر دست بر روى زمين است، بلكه مراد تكيه نكردن بر پشتى و بالش و امثال آن است چنان كه رسم پادشاهان و ساير متكبران است. شاهد اين مطلب فرمايش امام صادق ٧ است كه به شخصى كه آن حضرت را از تكيه دادن بر دست در حال غذا خوردن نهى كرد، در بار سوم فرمود: به خدا سوگند رسول خدا ٦ هرگز از چنين چيزى نهى نكرده است.( مؤلف)