سنن النبى (آداب، سنن و روش رفتاری پيامبر گرامی اسلام) - العلامة الطباطبائي؛ مترجم حسین استاد ولی - الصفحة ١٦٦ - دعاى آن حضرت هنگامى كه به سوى غذا دست مىبرد

(١) ٣٦٧. رسول خدا ٦ هنگام خواب «آية الكرسى» را قرائت مى‌كرد. و مى‌فرمود: جبرئيل نزد من آمد و گفت: اى محمّد، عفريتى از طائفه جن به هنگام خوابت براى تو حيله مى‌كند، پس بر تو باد كه هنگام خواب «آية الكرسى» بخوانى.

(٢)

دعاى آن حضرت وقتى كه سفره غذا را نزد او مى‌نهادند

(٣) ٣٦٨. رسول خدا ٦ وقتى سفره غذا را نزد او مى‌نهادند، مى‌گفت:

سبحانك اللّهمّ ما أحسن ما تبتلينا، سبحانك ما أكثر ما تعطينا، سبحانك ما أكثر ما تعافينا.

اللّهمّ اوسع علينا و على فقراء المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات.

«خدايا تو منزهى، چه نيكوست آنچه ما را به آن آزموده‌اى! تو منزهى، چه بسيار است آنچه به ما بخشيده‌اى! تو منزهى، چه فراوان است سلامتى‌هايى كه به ما داده‌اى! خدايا، بر ما و بر فقراء اهل ايمان و اسلام گشايش در روزى كرامت فرما».

(٤) ٣٦٩. رسول خدا ٦ وقتى سفره غذا را نزد او مى‌نهادند، مى‌گفت:

بسم اللَّه.

اللّهمّ اجعلها نعمة مشكورة تصل بها نعمة الجنّة.

«به نام خدا. الهى، اين غذا را از نعمت‌هايى قرار ده كه شكرش به جا آورده شود به طورى كه آن را به نعمت بهشتى متصل فرمايى».

(٥)

دعاى آن حضرت هنگامى كه به سوى غذا دست مى‌برد

(٦) ٣٧٠. رسول خدا ٦ وقتى به سوى غذا دست مى‌برد، مى‌گفت:

بسم اللَّه.

بارك لنا فيما رزقتنا، و عليك خلفه.

«به نام خدا. [پروردگارا] آنچه را به ما روزى داده‌اى بركت ده و در پى آن روزى تازه‌اى هم مرحمت فرما».