سنن النبى (آداب، سنن و روش رفتاری پيامبر گرامی اسلام) - العلامة الطباطبائي؛ مترجم حسین استاد ولی - الصفحة ١٨٣ - عمل ديگرى از آن حضرت در شب نيمه شعبان
مىگفت:
اعوذ بعفوك من عقابك، و اعوذ برضاك من سخطك، و اعوذ بمعافاتك من عقوبتك، و اعوذ بك منك. انت كما اثنيت على نفسك، و فوق ما يقول القائلون.
«از عذاب تو به گذشتت، و از خشم تو به رضا و خشنوديت، و از كيفر تو به عفو و بخششت، و از ذات مقدست به ذات مقدس خودت پناه مىآورم. تو چنانى كه خود ثناى خود گفتهاى، و برتر از آنى كه ديگران مىگويند».
(١) بعد سر از سجده برداشت و براى بار چهارم به سجده رفت و گفت:
اللّهمّ انّى اعوذ بنور وجهك الّذى اشرقت له السّماوات و الارض، و قشعت به الظّلمات، و صلح به أمر الاوّلين و الآخرين، ان يحلّ علىّ غضبك، او ينزل علىّ سخطك.
اعوذ من زوال نعمتك، و فجأة نقمتك، و تحويل عافيتك، و جميع سخطك.
لك العتبى فيما استطعت، و لا حول و لا قوّة الّا بك.
«خدايا، به نور وجهت كه آسمانها و زمين با آن روشن شده و تاريكىها با آن زايل گشته و كار اولين و آخرين با آن به صلاح آمده پناه مىآورم از اينكه غضبت بر من فرود آيد، و يا عذابت بر من نازل شود. خدايا، از زوال نعمتت، و از عذاب ناگهانيت، و تغيير يافتن سلامتى دادنت، و از هر خشم و غضبت به تو پناه مىآورم. در حد توانم از تو عذر مىخواهم؛ و هيچ نيرو و توانى بر ترك و عمل نيست مگر به واسطه ذات مقدس تو».
چون اين حال را از آن حضرت ديدم او را رها كرده، به سرعت به منزل برگشتم به طورى كه نفسم به شماره افتاد. رسول خدا ٦ به دنبال من رسيد و فرمود:
چرا نفست به شماره افتاده؟! عرض كردم: يا رسول اللَّه، نزد شما [و ناظر اعمالتان] بودم. فرمود: آيا مىدانى امشب چه شبى است؟! شب نيمه شعبان است كه در آن اعمال آدمى معين، روزىها تقسيم و عمرها نوشته مىشود و خداى متعال گناه همه كس را مىبخشد مگر مشرك و باجگير (يا كينهورز) و قاطع رحم و شرابخوار و كسى كه اصرار بر انجام گناهى دارد و شاعر [بيهودهگو] و كسى كه شغل كهانت و